Vertaling van "bloeddruk meten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt
rénine | enzyme protéolytique

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

normotensief | met gewone bloeddruk
normotendu | dont la tension artérielle est normale

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

monitoring van bloeddruk
surveillance de la pression artérielle

verhoogde bloeddruk
pression artérielle élevée

lage bloeddruk
tension artérielle basse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ben je ouder dan 40 jaar, dan zal je huisarts bij elk bezoek je bloeddruk meten.
Si vous avez plus de 40 ans, votre médecin prendra votre tension lors de chaque visite.

Symposium van het Belgisch Hypertensie Comité Ook bij kinderen de bloeddruk meten !
Symposium du Comité Belge de Lutte contre l’Hypertension Ne négligeons plus de prendre la tension des enfants !

- klinisch onderzoek: pols nemen, bloeddruk meten, ausculteren van de thorax, palperen van het abdomen.
- examen clinique: prendre le pouls, mesurer la pression artérielle, ausculter le thorax, palper l’abdomen.

- na klinisch onderzoek: pols nemen, bloeddruk meten, ausculteren van de thorax, palperen van het abdomen.
- après un examen clinique: prendre le pouls, mesurer la pression artérielle, ausculter le thorax, palper l’abdomen.

- na klinisch onderzoek: pols nemen, bloeddruk meten, ausculteren van de thorax, palperen van het abdomen;
- après examen clinique: prendre le pouls, mesurer la pression artérielle, ausculter le thorax, palper; l’abdomen;

Hoe kan ik correct mijn bloeddruk meten?
Comment mesurer sa pression artérielle correctement?

- klinisch onderzoek: pols nemen, bloeddruk meten, ausculteren van de thorax, palperen van het abdomen;
- examen clinique: prendre le pouls, mesurer la pression artérielle, ausculter le thorax, palper l’abdomen;

Ook al voel je niets, de enige manier om een hoge bloeddruk tijdig te ontdekken is je bloeddruk regelmatig te (laten) meten.
Même si vous ne ressentez rien, la seule manière de déceler l'hypertension à temps est de (faire) prendre votre tension artérielle de façon régulière.

a- Rechtstreeks patiëntencontact: Parameters meten (bvb.bloeddruk, pols, temperatuur); injecties (SC-ID-IM); patiënt aankleden of wassen (uitgezonderd intiem toilet); patiënt vervoeren; ogen of oren zonder secreties verzorgen; vasculaire katheter manipuleren (geen contact met bloed), wondverzorging met “no touch” techniek.
a- Contact direct avec les patients: Prise de paramètres (pulsations, pression artérielle, température); injections (IM-SC-ID); toilette (hormis toilette intime) et habillage du patient; transport du patient; soins oculaires et auriculaires (en l’absence de sécrétions); manipulation de cathéter vasculaire (sans contact sanguin); réfection de pansement /soins aux plaies (méthode « no touch »).

Uitsluiting van orthostatische hypotensie kan eenvoudig gebeuren door meten van de arteriële bloeddruk.
L’exclusion de l’hypotension orthostatique peut être faite simplement par des mesures de tension artérielle.