Traduction de «misschien moet uw dosis itraconazole eg » (Néerlandais → Français) :

Misschien moet uw dosis Itraconazole EG aangepast worden.
La dose de Itraconazole EG doit alors être éventuellement adaptée.

Misschien dient de dosis Repaglinide EG, het voedsel dat u eet of de lichaamsbeweging aangepast te worden.
Il est peut-être nécessaire de modifier votre dose de Repaglinide EG, votre régime alimentaire ou votre activité physique.

Patiënten met leverinsufficiëntie Bij patiënten met leverinsufficiëntie moet de dosis Aceclofenac EG verminderd worden tot 1 tablet per dag (100 mg aceclofenac).
Patients ayant une insuffisance hépatique Chez les patients ayant une insuffisance hépatique, il faut réduire la dose d’Aceclofenac EG à 1 comprimé par jour (100 mg d’acéclofénac).

In dat geval moet de dosis Quinapril EG aangepast (verminderd) worden en de nierfunctie gecontroleerd.
Si tel est le cas, la dose de Quinapril EG doit être adaptée (réduite) et la fonction rénale contrôlée.

U moet uw dosis Simvastatine EG ofwel meer dan 2 uur voor ofwel meer dan 4 uur na inname van de galzuurbindende hars innemen.
Prenez votre dose de Simvastatine EG soit plus de 2 heures avant, soit plus de 4 heures après la prise du chélateur des acides biliaires.

Wanneer de behandeling gestopt wordt, moet de dosis Fluvoxamine EG gedurende verschillende weken of maanden geleidelijk aan verlaagd worden om het optreden van ontwenningsverschijnselen te beperken (zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
Au moment d’arrêter le traitement, votre dose de Fluvoxamine EG doit être progressivement réduite sur plusieurs semaines ou mois pour atténuer les réactions de sevrage (voir également rubrique 4 : « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

3) Geneesmiddelen waar, bij gelijktijdig gebruik met Itraconazole EG de dosis van deze geneesmiddelen of van Itraconazole EG moet worden aangepast
3) L’association avec certains autres médicaments peut nécessiter un changement dans la dose d’Itraconazole EG ou de l’autre médicament

U moet ook contact opnemen met uw arts of apotheker als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt, omdat de dosis Plenadren misschien moet worden veranderd:
Par ailleurs, informez votre médecin ou votre pharmacien de la prise des médicaments suivants afin d'adapter la posologie de Plenadren si nécessaire:

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Misschien moet u speciale voorzorgsmaatregelen in acht nemen of uw dosis FIRDAPSE veranderen, indien u FIRDAPSE samen met bepaalde andere geneesmiddelen gebruikt.
Prise d’autres médicaments Il se peut que vous deviez prendre des précautions spéciales ou modifier la dose de FIRDAPSE que vous prenez si FIRDAPSE vous est administré en même temps que d’autres médicaments.

- als uw schildklier niet normaal werkt. Neem contact op met uw arts omdat uw dosis Plenadren misschien bijgesteld moet worden.
- en cas de troubles du fonctionnement de la thyroïde, parlez-en à votre médecin.