Vertaling van "misschien extra controleonderzoeken nodig waaronder " (Nederlands → Frans) :

U hebt misschien extra controleonderzoeken nodig waaronder bloedonderzoeken terwijl u uw geneesmiddel inneemt. Zie rubriek 4 voor meer informatie.
Voir rubrique 4 pour plus d’information.

Raadpleeg uw dokter als u Emcoretic / Emcoretic Mitis gebruikt samen met een van de volgende geneesmiddelen, omdat misschien extra controle nodig is:
Consultez votre médecin si vous prenez Emcoretic / Emcoretic Mitis avec l’un des médicaments suivants, car vous pouvez nécessiter une surveillance particulière :

Raadpleeg uw dokter als u Co-Bisoprolol Mylan gebruikt samen met een van de volgende geneesmiddelen, omdat misschien extra controle nodig is:
Consultez votre médecin si vous prenez Co-Bisoprolol Mylan avec l’un des médicaments suivants, car vous pouvez nécessiter une surveillance particulière :

Er zijn misschien extra controles nodig om uw nierfunctie te volgen terwijl u Cefuroxim Sodium Sandoz krijgt.
Il se peut que vous ayez besoin de contrôles supplémentaires pour surveiller votre fonction rénale pendant que vous prenez Cefuroxim Sodium Sandoz.

Misschien moet u extra controleonderzoeken ondergaan.
Vous pouvez nécessiter des examens supplémentaires.

Patiënten moeten aanbevolen worden een kaartje bij zich te dragen dat aangeeft dat ze misschien extra systemische corticosteroïden nodig hebben tijdens perioden van stress of een ernstige astmaaanval.
On recommandera aux patients de porter une carte indiquant qu’ils pourraient avoir besoin d’un supplément de corticostéroïdes systémiques durant des périodes de stress ou de crise d’asthme sévère.

Het kan zijn dat u extra onderzoek nodig hebt, waaronder bloedtesten, wanneer u uw geneesmiddel gebruikt.
Vous pourriez être amené à subir des examens supplémentaires, y compris des analyses de sang, pendant votre traitement par Epivir.