Vertaling van "minuten te herhalen indien nodig " (Nederlands → Frans) :

om de 2 à 3 minuten te herhalen indien nodig.
0,010 mg/kg I. V. chez les enfants, à répéter toutes les 2 à 3 minutes si nécessaire.

- Kinderen : 0,01 mg – 0,03 mg per kg lichaamsgewicht, I. V. , te herhalen indien nodig.
- Enfants : 0,01 mg – 0,03 mg par kg de poids corporel, en I. V. , à répéter si nécessaire.

Kinderen: 0,01 mg - 0,03 mg per kg lichaamsgewicht, IV, te herhalen indien nodig.
Enfants: 0,01 mg - 0,03 mg par kg de poids corporel, IV, à répéter si nécessaire.

Adolescenten en volwassenen, 1 capsule ‘s morgens en ‘s avonds met een groot glas water gedurende een periode van 1 maand, te herhalen indien nodig.
Adolescents et adultes, 1 gélule matin et soir avec un grand verre d'eau, pendant une période de 1 mois, à renouveler si nécessaire.

1 of 2 zuigpastilles opzuigen, herhalen indien nodig.
Sucer 1 ou 2 pastilles, répéter si nécessaire.

van 10 mg i.v. of s.c., te herhalen indien nodig (of in continue toediening)
i.v. ou s.c. de 10 mg, éventuellement à renouveler (ou en continu)

De intraveneuze dosis mag na 2 tot 3 minuten herhaald worden indien nodig.
La dose intraveineuse peut être répétée après 2 à 3 minutes si nécessaire.

- intraveneus: 10 tot 25 mg via langzame injectie, indien nodig te herhalen na 10 minuten tot een maximale dosis van 150 mg per 24 uur.
- par voie intraveineuse : 10 à 25 mg en injection lente à répéter si nécessaire après 10 minutes jusqu’à une dose maximale de 150 mg par 24 heures.

Gebruikelijke dosering voor volwassenen: 1 mg I. V. indien nodig te herhalen om de 3 à 5 minuten
Posologie usuelle adulte : 1 mg en I. V. , à répéter toutes les 3 à 5 minutes si nécessaire

● indien nodig te herhalen om de 6 uur
● à répéter si nécessaire toutes les 6 heures