Traduction de «minuten moet telkens » (Néerlandais → Français) :

Een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 30 minuten moet telkens minimum 20 minuten in beslag nemen.
Une séance dans laquelle l'apport personnel atteint une durée globale moyenne de 30 minutes, doit durer au moins 20 minutes.

Een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 20 minuten moet telkens minimum 15 minuten in beslag nemen.
Une séance dans laquelle l'apport personnel atteint une durée globale moyenne de 20 minutes, doit durer au moins 15 minutes.

Een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 15 minuten moet telkens minimum 10 minuten in beslag nemen.
Une séance dans laquelle l'apport personnel atteint une durée globale moyenne de 15 minutes, doit durer au moins 10 minutes.

U moet 3 tot 4 keer per dag een wisseling doen, dit duurt telkens gemiddeld 30 minuten
elle consiste en 3 ou 4 échanges d’environ 30 minutes chacun

Na extubatie moet de infuussnelheid met 25% per keer worden verlaagd met een interval van telkens minstens 10 minuten tot het infuus wordt stopgezet.
Après l’extubation, la vitesse de perfusion doit être réduite par paliers de 25 %, en respectant des intervalles d'au moins 10 minutes.