Traduction de «15 minuten moet telkens » (Néerlandais → Français) :

Een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 20 minuten moet telkens minimum 15 minuten in beslag nemen.
Une séance dans laquelle l'apport personnel atteint une durée globale moyenne de 20 minutes, doit durer au moins 15 minutes.

Een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 15 minuten moet telkens minimum 10 minuten in beslag nemen.
Une séance dans laquelle l'apport personnel atteint une durée globale moyenne de 15 minutes, doit durer au moins 10 minutes.

Een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 30 minuten moet telkens minimum 20 minuten in beslag nemen.
Une séance dans laquelle l'apport personnel atteint une durée globale moyenne de 30 minutes, doit durer au moins 20 minutes.

- een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 30 minuten moet minimum 20 minuten in beslag nemen, een zitting van 20 minuten moet minimum 15 minuten in beslag nemen en een zitting van 15 minuten moet minimum tien minuten in beslag nemen.
- une séance dans laquelle l’apport personnel atteint une durée globale moyenne de 30 minutes doit durer au moins 20 minutes, une séance de 20 minutes doit durer au moins 15 minutes et une séance de 15 minutes doivent durer au moins 10 minutes.

Wij raden aan de verstuiver maximaal 4 volledige cycli (met de timer) per dag te gebruiken of 12 keer 15 minuten met telkens minimum een half uur pauze.
Nous conseillons d’utiliser le diffuseur au maximum pendant 4 cycles complets (utilisez la minuterie) par jour ou durant 12 laps de temps de 15 minutes, entrecoupés d’au moins une demi-heure de pause.

Een zitting van 20 minuten moet minimum 15 minuten in beslag nemen.
Une séance de 20 minutes doit atteindre une durée de minimum 15 minutes.

Een zitting van 15 minuten moet minimum 10 minuten in beslag nemen.
Une séance de 15 minutes doit atteindre une durée de minimum 10 minutes.

Zoledronic acid Sandoz wordt gegeven als een infuus in een ader, dat minstens 15 minuten moet duren, en moet worden toegediend als een enkele intraveneuze oplossing via een aparte infuuslijn.
Zoledronic acid Sandoz est administré en perfusion intraveineuse (goutte-à-goutte) qui doit durer au moins 15 minutes et qui doit être administrée sous la forme d’une solution intraveineuse unique, via une ligne de perfusion séparée.

Contactlenzen moeten voor het indruppelen worden verwijderd waarna ten minste 15 minuten moet worden gewacht voor de lenzen weer in te zetten.
Les lentilles de contact doivent être retirées avant l’instillation du collyre et il est nécessaire d’attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.

De contactlenzen moeten vóór het indruppelen worden verwijderd, waarna ten minste 15 minuten moet worden gewacht, alvorens de contactlenzen weer in te zetten.
Retirer les lentilles de contact avant l’application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.