Traduction de «minuten men bekomt een maximale » (Néerlandais → Français) :

Na orale toediening begint de analgetische werking na 15 minuten. Men bekomt een maximale activiteit na 1 à 2 uur.
Une activité maximale est obtenue après 1 à 2 heures.

Men bekomt een maximaal neuromusculair blok waarbij intubatie kan plaatsvinden binnen ongeveer 1,4 minuten na het toedienen van deze dosis.
Un blocage neuromusculaire maximal permettant l'intubation est obtenu en 1,4 minute environ après l'administration de cette dose.

Men bekomt een maximaal neuromusculair blok waarbij intubatie kan plaatsvinden binnen ongeveer 2 minuten na het toedienen van deze dosis.
Un blocage neuromusculaire maximal permettant l'intubation est généralement obtenu en 2 minutes environ après l'administration de cette dose.

Onder de aanbevolen posologieën bekomt men goede tot uitstekende intubatievoorwaarden binnen 1,5 tot 2,5 minuten bij volwassenen en binnen 1,4 tot 2 minuten bij baby’s en kinderen van 7 maanden tot 12 jaar.
Aux posologies recommandées, MIVACRON permet d'obtenir des conditions d'intubation bonnes à excellentes en 1,5 à 2,5 minutes chez l'adulte et en 1,4 à 2 minutes chez les bébés et les enfants de 7 mois à 12 ans.

Of spaart men de resterende minuten best op tot men een vol uur bekomt?
Ou bien faut-il épargner les minutes restantes jusqu’à obtenir une heure pleine ?

1 g bekomt men na 40 minuten een gemiddelde piekserumconcentratie van 20,3 µg/ml amoxicilline.
1 g, on obtient, après 40 minutes, un pic sérique moyen de 20,3 µg/ml d'amoxicilline.

Sublinguale toediening leidt bij de mens tot maximale nitroglycerineconcentraties in het plasma binnen 4 minuten na inname, met een halfwaardetijd van 1 tot 3 minuten.
Lors de l'administration par voie sublinguale, les pics plasmatiques de nitroglycérine sont obtenus dans les quatre minutes qui suivent l'ingestion chez l'homme, avec une demi-vie de 1 à 3 minutes.

In de 5 minuten volgend op de instillatie van Pred Forte 1,0 % vindt men reeds belangrijke hoeveelheden in het oogvocht, terwijl de maximale concentratie bereikt wordt na 30 tot 45 minuten.
D'importantes concentrations se retrouvent dans l'humeur oculaire déjà 5 minutes après l'instillation de Pred Forte 1,0 % alors que la concentration maximale est atteinte après 30 à 45 minutes.