Traduction de «minuten mag daarom » (Néerlandais → Français) :

Een maximale duur van 60 minuten mag daarom niet worden overschreden, behalve in het geval van een specifieke indicatie waarbij een langere duur nodig is, bijv. bij maligne hyperthermie, waar het gebruik van volatiele anesthetica dient te worden vermeden.
Par conséquent, une durée maximale de 60 minutes ne sera pas excédée, sauf en cas d’indication spécifique nécessitant une durée plus longue, comme en cas d’hyperthermie maligne, où il faut éviter les anesthésiques volatiles.

Daarom mag de maximale duur van ongeveer 60 minuten niet overschreden worden, behalve in het geval van een specifieke indicatie waarbij een langere duur nodig is, zoals bij maligne hyperthermie, waarbij volatiele anesthetica dienen te worden vermeden.
Il ne faut donc pas dépasser une durée maximale d'environ 60 minutes, sauf en cas d'indication spécifique nécessitant une durée plus longue, comme en cas d’hyperthermie maligne, où il faut éviter les anesthésiques volatiles.