Traduction de «minuten durende eerste infusie » (Néerlandais → Français) :

De remming werd met de 30 minuten durende eerste infusie snel verkregen en werd gedurende de gehele infusie gehandhaafd.
L'inhibition est obtenue rapidement avec la dose de charge en perfusion de 30 minutes, et elle se maintient pendant toute la durée de la perfusion.

Onderhoudsfase: 1.200 mg Soliris toegediend via een 25 – 45 minuten durende intraveneuze infusie in de vijfde week, gevolgd door 1.200 mg Soliris toegediend via een 25 – 45 minuten durende intraveneuze infusie elke 14 � 2 dagen (zie rubriek 5.1).
45 minutes à la cinquième semaine, suivie de 1200 mg de Soliris administrés par perfusion intraveineuse de 25 à 45 minutes tous les 14 jours ± 2 jours (voir rubrique 5.1).

Onderhoudsfase: 900 mg Soliris toegediend via een 25 – 45 minuten durende intraveneuze infusie in de vijfde week, gevolgd door 900 mg Soliris toegediend via een 25 – 45 minuten durende intraveneuze infusie elke 14 � 2 dagen (zie rubriek 5.1).
45 minutes à la cinquième semaine, suivie de 900 mg de Soliris administrés par perfusion intraveineuse de 25 à 45 minutes tous les 14 jours ± 2 jours (voir rubrique 5.1)

Initiële fase: 600 mg Soliris toegediend via een wekelijkse, 25 – 45 minuten durende intraveneuze infusie gedurende de eerste vier weken.
Phase initiale : 600 mg de Soliris administrés par perfusion intraveineuse de 25 à 45 minutes

Initiële fase: 900 mg Soliris toegediend via een wekelijkse, 25 – 45 minuten durende intraveneuze infusie gedurende de eerste vier weken.
Phase initiale : 900 mg de Soliris administrés par perfusion intraveineuse de 25 à 45 minutes

De dosis Caelyx wordt verdund in 250 ml van een 5 % (50 mg/ml) glucoseoplossing voor intraveneuze infusie en wordt toegediend door middel van een 30 minuten durende intraveneuze infusie.
La dose de Caelyx est diluée dans 250 ml de glucose à 5 % (50 mg/ml) solution pour perfusion et administrée en perfusion intraveineuse sur 30 minutes.

De aanvangsdosis dient te worden toegediend als een 90 minuten durende intraveneuze infusie.
La dose initiale doit être administrée en perfusion intraveineuse de 90 minutes.

Pancreascarcinoom De aanbevolen dosis voor gemcitabine bedraagt 1000 mg/m 2 toegediend als een 30 minuten durende intraveneuze infusie.
Cancer du pancréas La dose recommandée de gemcitabine est de 1000 mg/m 2 , administrée par perfusion intraveineuse de 30 minutes.

Absorptie De concentratie velaglucerase alfa in het bloed steeg snel gedurende de eerste 20 minuten van de 60 minuten durende infusie, waarna deze stijging stabiliseerde. De C max werd over het algemeen tussen 40 en 60 minuten na aanvang van de infusie bereikt.
Absorption Les taux sériques de vélaglucérase alfa ont augmenté rapidement pendant les 20 premières minutes de la perfusion de 60 minutes avant de se stabiliser. La C max était généralement atteinte après 40 à 60 minutes de perfusion.

Als de voorafgaande infusie goed werd verdragen kunnen daaropvolgende doses trastuzumabemtansine worden toegediend als 30 minuten durende infusies.
Si la perfusion précédente a été bien tolérée, les doses suivantes de trastuzumab emtansine peuvent être administrées en perfusions de 30 minutes.