Traduction de «minstens de patiëntencontacten bevatten » (Néerlandais → Français) :

Dat dossier moet minstens de patiëntencontacten bevatten met het oog op de educatie, alsook de conclusies van de tenlasteneming.
Ce dossier doit au minimum comprendre les contacts avec les patients en vue de l’éducation et les conclusions de la prise en charge.

Selectie van de artsen die minstens 500 patiëntencontacten hadden tijdens het betrokken jaar..
Sélection des médecins ayant comptabilisé au moins 500 contacts patients pendant l’année en question.

10772 huisartsen hebben een individueel activiteitenverslag gekregen, voor zover ze in 2008 minstens 500 patiëntencontacten in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging hadden.
10 772 médecins pour qui on dénombrait au moins 500 contacts avec des patients dans le cadre de l'assurance soins de santé en 2008 ont reçu un rapport d'activités individuel.

- Via het intern procedurenummer: alle ziekenhuisopnames van het ziekenhuis die minstens één procedure bevatten met dat nummer worden weergegeven.
- Via le numéro de procédure interne : Toutes les hospitalisations de l’hôpital qui contiennent au moins une procédure portant ce numéro sont affichées.

Opmerking: Een ziekenhuisopname moet minstens één procedure bevatten.
Attention : Une hospitalisation doit contenir au moins une procédure.

Minstens 1 keer in de loop van 5 opeenvolgende jaren ten minste 500 patiëntencontacten per jaar totaliseren.
Au minimum une fois sur une période de 5 années consécutives, totaliser au moins 500 contacts-patients par an.

Dit verslag moet minstens de volgende gegevens bevatten:
Ce rapport doit contenir au moins les données suivantes :

Dit rapport moet minstens de volgende elementen bevatten:
Ce rapport doit contenir au moins les éléments suivants :