Vertaling van "artsen die minstens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- artsen (waaronder minstens 2 artsen die voorgedragen zijn door het Comité van de Dienst voor Geneeskundige Controle van het RIZIV);
- des médecins (parmi lesquels au moins 2 médecins qui sont proposés par le Comité du service du contrôle médical de l'INAMI

Selectie van de artsen die minstens 500 patiëntencontacten hadden tijdens het betrokken jaar..
Sélection des médecins ayant comptabilisé au moins 500 contacts patients pendant l’année en question.

Merk ook op in boxplot (8) dat de helft van de artsen bij minstens 10% van hun starters kiest voor een CAA in monotherapie.
Remarquez également dans le boxplot (8) que la moitié des généralistes débute un traitement chez plus de 10% de leurs patients par un antagoniste calcique en monothérapie.

8 250 EUR per jaar voor een groepering van minstens 2 huisartsen als er een samenwerkingsakkoord is tussen minstens 2 erkende huisartsen de groepering minstens 500 GMD beheert de groepering minstens de helft van 1 voltijds equivalent te werk stelt met een arbeidsovereenkomst de artsen van de groepering gebruik maken van een gelabeld elektronisch medisch dossier (EMD).
l’accord de coopération concerne au moins 2 M.G. agréés le regroupement gère au moins 500 dossiers médicaux globaux (DMG) le regroupement emploie au moins 1/2 équivalent temps plein au moyen d’un contrat de travail les médecins du regroupement utilisent un dossier médical électronique (DME) labellisé

16 500 EUR per jaar voor een groepering vanaf 3 huisartsen indien er een samenwerkingsakkoord is tussen minstens 3 erkende huisartsen de groepering minstens 1000 GMD beheert de groepering minstens 1 voltijds equivalent te werk stelt met een arbeidsovereenkomst de artsen van de groepering gebruik maken van een gelabeld EMD.
16 500 EUR par an pour un regroupement d’au moins 3 M.G., si : l’accord de coopération concerne au moins 3 M.G. agréés le regroupement gère au moins 1 000 DMG le regroupement emploie au moins un équivalent temps plein au moyen d’un contrat de travail les médecins du regroupement utilisent un DME labellisé.

Indien je bent toegetreden tot het laatste akkoord artsen-ziekenfondsen, moet je bij het voorschrijven van een geneesmiddel uit 1 van de 5 weerhouden geneesmiddelenklassen de volgende richtlijn respecteren: je verbindt je er toe in minstens 80% van de gevallen bij de start van een behandeling (1 e behandeling sinds minstens 12 maand) met één van deze geneesmiddelen te kiezen voor één van de minst dure molecules. Je mag daarbij rekening houden met therapeutische overwegingen en tegenindicaties.
Les médecins qui ont adhérés à l’accord national médico-mutualiste 2009-2010 s’engagent, lors de la prescription d’un médicament d’1 des 5 groupes de spécialités pharmaceutiques retenus, à choisir dans minimum 8 cas sur 10, au commencement d’un traitement (1 er traitement depuis au moins 12 mois), une des molécules les moins onéreuses, pour autant qu’il n’y ait pas de contreindications et que les objectifs thérapeutiques soient atteints.

De artsen waarvoor dit verslag minstens gelijk is aan 1 worden beschouwd als artsen met een voltijdse activiteit.
Les médecins pour lesquels ce rapport est au moins égal à 1 sont considérés comme ayant une activité à temps plein.

Eén van de opdrachten van het Comité voor de Evaluatie van de Medische Praktijk inzake Geneesmiddelen is het regelmatig organiseren, minstens twee maal per jaar, van consensusvergaderingen die bedoeld zijn om de medische praktijk inzake geneesmiddelen in een bepaalde sector te evalueren en om aanbevelingen te formuleren ten behoeve van alle voorschrijvende artsen.
Une des missions du Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments consiste à organiser régulièrement, au moins deux fois par an, des réunions de consensus qui ont pour objectif d'évaluer les pratiques médicales en matière de médicaments dans un secteur déterminé et de formuler des recommandations à l'intention de tous les médecins prescripteurs.

Begin 2012 zal de eerste informatieve brief verstuurd worden aan de artsen die niet hebben voldaan aan minstens één van de criteria tijdens het jaar 2010.
Une première lettre informative sera envoyée début 2012, aux médecins qui n’auraient pas satisfait à au moins un des critères durant l’année 2010.

o ziekenhuisapothekers o klinisch apothekers o betrokken artsen o vertegenwoordiger van de ziekenhuisdirectie o verpleegkundigen We verwachten minstens één vertegenwoordiging van elk ziekenhuis die een pilootproject klinische farmacie realiseren in samenwerking met de FOD Volksgezondheid.
o les pharmaciens hospitaliers o les pharmaciens cliniques o les médecins concernés o les représentants de la direction des hôpitaux o les infirmiers Nous attendons d’au moins un représentant de chaque hôpital qu’il réalise une projet pharmacie clinique en collaboration avec le SPF Santé publique.