Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «minstens 2 weken na stopzetting ervan aanhouden » (Néerlandais → Français) :

Het inducerende effect van sintjanskruid kan tot minstens 2 weken na stopzetting ervan aanhouden.

L’effet inducteur du millepertuis peut persister pendant au moins 2 semaines après l’arrêt du traitement.


Het inducerende effect van Sint-Janskruid kan tot tenminste 2 weken na beëindiging ervan aanhouden (zie rubriek 4.3).

L’effet inducteur peut persister durant au moins deux semaines après l’arrêt du traitement à base de millepertuis (voir rubrique 4.3).


Maximale enzyminductie wordt meestal niet gezien tot 2-3 weken maar kan dan aanhouden tot minstens 4 weken na het beëindigen van de therapie.

L’induction enzymatique maximale n’est généralement observée qu’au bout de 2-3 semaines mais peut ensuite persister pendant au moins 4 semaines après l’arrêt du traitement.


- OF als u in de loop van de laatste twee weken een behandeling met een MAO-remmer heeft stopgezet*, neem geen MAO-remmer in gedurende minstens 5 weken na stopzetting van Fluoxetine Mylan.

- OU si vous avez arrêté un traitement par IMAO dans les deux dernières semaines*, ne prenez par d'IMAO pendant au moins 5 semaines après avoir arrêté Fluoxetine Mylan.


Met als enige uitzondering een onverwachte onderbreking van het programma tengevole van stopzetting ervan door de patiënt, komen er, benevens de verantwoordelijke geneesheer, voor elk geheel van 20 revalidatiezittingen therapeuten in tussen die minstens 3 van de functies vervullen voorzien in de artikelen 24, § 1, 2° tot 7° en 25, 2°, en na uitvoering van het multidisciplinaire bilan beperkt het programma zich nooit tot uitsluitend de interventie van de therapeut voor low-vision, bedoeld in ar ...[+++]

A la seule exception de son interruption inopinée résultant de son abandon par le bénéficiaire, il fait intervenir, en plus du médecin responsable, des thérapeutes remplissant au moins 3 des fonctions prévues aux articles 24, § 1 er , 2° à 7° et 25, 2°, pour tout ensemble de 20 séances de rééducation, et, après réalisation du bilan multidisciplinaire, ne se réduit jamais à la seule intervention du thérapeute en basse vision visé à l’article 24, § 1 er , 3°.


Een behandeling met Fluoxetine Mylan mag pas worden gestart minstens 2 weken na stopzetting van een irreversibele MAO-remmer (bijvoorbeeld tranylcypromine).

Un traitement par Fluoxetine Mylan ne doit être instauré qu'au moins 2 semaines après l'arrêt d'un IMAO irréversible (par exemple, la tranylcypromine).


Aangezien een verdere verbetering van de acne waargenomen kan worden tot 8 weken na stopzetting van de behandeling, mag een herhaalde behandelingscyclus niet overwogen worden totdat minstens deze periode verstreken is.

Etant donné que l'amélioration de l'acné peut se poursuivre jusqu'à 8 semaines après l'arrêt du traitement, on ne peut envisager de nouvelle cure avant la fin de ce délai.


Tramadolhydrochloride mag niet toegediend worden aan patiënten die monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) krijgen of binnen twee weken van de stopzetting ervan.

le chlorhydrate de tramadol ne doit pas être administré aux patients en cours de traitement par des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) ou qui ont arrêté ce traitement depuis moins de deux semaines ;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minstens 2 weken na stopzetting ervan aanhouden' ->

Date index: 2023-03-01
w