Vertaling van "ministeriële conferentie over vernieuwende benaderingen " (Nederlands → Frans) :

De Ministeriële conferentie over vernieuwende benaderingen van chronische ziektes in de volksgezondheid en in gezondheidszorgsystemen werd op dinsdag 19 en woensdag 20 oktober gehouden in Brussel als onderdeel van het Belgische Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.
La Conférence ministérielle sur les Approches novatrices pour les maladies chroniques au niveau de la santé publique et des systèmes de soins de santé a eu lieu les mardi 19 et mercredi 20 octobre, à Bruxelles, dans le cadre de la Présidence belge du Conseil de l’Union européenne.

Ministeriële conferentie: Vernieuwende benaderingen voor chronische ziekten in de Volksgezondheid en in Gezondheidszorgsystemen.
Conférence ministérielle : Approches novatrices pour les maladies chroniques au niveau de la santé publique et des systèmes de soins de santé 8/10 novembre 2010

Ministeriële Conferentie: Vernieuwende benaderingen voor chronische ziekten in de volksgezondheid en in gezondheidszorgsystemen (Brussel, 19-20 oktober 2010)
Conférence ministérielle: Approches novatrices pour les maladies chroniques au niveau de la santé publique et des systèmes de soins de santé (Bruxelles, 19-20 octobre 2010)

Het rapport wordt vandaag gelanceerd op de Europese Ministeriële conferentie over het internationaal nijpend tekort aan zorgverleners, georganiseerd door voorzitter België.
La sortie du rapport aura lieu aujourd'hui à l’occasion de la réunion de la Conférence ministérielle européenne qui se penchera sur la pénurie de professionnels des soins de santé qui se fait sentir de manière pressante au niveau international.

De Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) in Europa heeft hier in 1989 de aanzet toe gegeven door een reeks ministeriële conferenties over milieu en gezondheid te organiseren.
L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) – Europe a joué les catalyseurs, en organisant, dès 1989, un cycle de conférences ministérielles environnement-santé.

De vierde ministeriële conferentie over milieu en gezondheid van de WHO Europa staat volledig in het teken van de bescherming van kinderen.
La quatrième conférence ministérielle environnement-santé de l’OMS-Europe a ciblé ses travaux sur la protection des enfants.

In 1989 gaat de WGO Europa van start met een reeks ministeriële conferenties over milieu en gezondheid, waarbij langzaam maar zeker het strategische actiekader voor de Lidstaten wordt geschetst en samenwerking tussen deze landen wordt aangemoedigd.
L’OMS – Europe entame en 1989 un cycle de conférences ministérielles environnement-santé, lesquelles vont progressivement préciser le cadre stratégique d’action à appliquer par les Etats membres, tout en encourageant la coopération entre les parties.

19 en 20 oktober 2010 : Ministeriële conferentie over chronische ziektes (Brussel)
19 et 20 octobre 2010 : Conférence ministérielle sur les maladies chroniques (Bruxelles)

9 en 10 september 2010 : Ministeriële conferentie over gezondheidswerkers in Europa
9 et 10 septembre 2010 : Conférence ministérielle sur les travailleurs de la santé en Europe

1989. Frankfurt ontvangt de eerste van de vijfjaarlijkse ministeriële conferenties over milieu en gezondheid van de WGO Europa. In Frankfurt komen de Lidstaten een Europees Handvest Milieu-Gezondheid overeen.
1989. Francfort accueille la première conférence ministérielle environnement-santé de l’OMS Europe, qui se tiendra à l’avenir tous les cinq ans… A Francfort, les Etats membres se mettent d’accord sur une Charte européenne environnement-santé.