Traduction de «ministerie van verkeer en infrastructuur » (Néerlandais → Français) :

Het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur buigt zich over de aanpassing van de Belgische Reglementering aan bijlage 3 (medische criteria) van de Richtlijn 91/439/EEG van 29 juli 1991 betreffende het rijbewijs.
Le ministère des Communications et de l'Infrastructure étudie des modifications à apporter à la réglementation belge des normes médicales prévues à l'annexe n° 3 de la Directive 91/439/CEE du 9 janvier 1991 relative au permis de conduire.

De Minister van Verkeer en Infrastructuur bezorgt de Nationale Raad de studie die een binnen het Ministerie samengestelde werkgroep uitgevoerd heeft i.v.m. de aanpassing van de Belgische reglementering aan de EG-richtlijn betreffende het rijbewijs.
Le ministre des Communications et de l'infrastructure communique au Conseil national l'étude réalisée par un groupe de travail constitué au ministère pour examiner l'adaptation de la réglementation belge aux directives de la CE sur le permis de conduire.

Verkeer en Infrastructuur : Staat, Gewesten;
Communications et Infrastructure : Etat, Régions;

Richtlijn 250 van CROW, het Nederlandse nationale kennisplatform voor infrastructuur, verkeer, vervoer en openbare ruimte: Graafschade voorkomen aan kabels en leidingen – Richtlijn zorgvuldig graafproces (PDF)
Directive 250 du CROW, la plate-forme de connaissance néerlandaise pour l’infrastructure, le trafic, le transport et l’espace public: Graafschade voorkomen aan kabels en leidingen – Richtlijn zorgvuldig graafproces (PDF)

Het Ministerie van Gezondheid in Spanje erkent dat er een oplossing voor de erkenning van de osteopathie moet komen vóór 2010 vooral i.v.m. het vrije verkeer van beroepen in Europa.
Le Ministère de la Santé espagnol reconnaît qu’une solution pour la reconnaissance de l’ostéopathie doit être trouvée avant 2010, surtout en ce qui concerne la libre circulation des professions en Europe.

Weegapparatuur zoals weegbruggen en opzakinstallaties die worden gebruikt om goederen in het verkeer te brengen wordt om de vier jaar geijkt door het Ministerie van Economische Zaken.
L’appareillage de pesée, comme les ponts à bascule ou les installations d’ensachage, qui est utilisé pour mettre des marchandises en circulation, est étalonné tous les quatre ans par le Ministère des Affaires économiques.