Vertaling van "verkeer " (Nederlands → Frans) :

Alle verkeer van dieren, zowel in- als uitgaand, moet worden geregistreerd.
Toute circulation d’animaux, aussi bien entrants que sortants doit être enregistrée.

2.1.1 Invoer Het in het vrije verkeer brengen van diervoeders of levensmiddelen, dan wel het voornemen om diervoeders of levensmiddelen in het vrije verkeer te brengen, in de zin van artikel 79 van Verordening (EEG) nr. 2913/92, op een van de in bijlage I genoemde grondgebieden.
2.1.1 Importation La mise en libre circulation d’aliments pour animaux ou de denrées alimentaires, ou l’intention de mettre des aliments pour animaux ou des denrées alimentaires en libre circulation, au sens de l’article 79 du Règlement (CEE) n°2913/92, sur l’un des territoires mentionnés en annexe I.

Persoon te voet zonder draaglast: breedte van 0,8 m voor verkeer in één richting en van 1,2 m voor verkeer in beide richtingen.
Piéton sans charge: largeur de 0,8m pour la circulation à sens unique et 1,2m pour la circulation à double sens.

Persoon te voet met last: breedte van 1,2 m voor verkeer in één richting en van 2 m voor verkeer in beide richtingen.
Piéton avec charge: largeur de 1,2m pour la circulation à sens unique et 2m pour la circulation à double sens.

Manuele transpallet: breedte van 1,5 m voor verkeer in één richting en van 2,5 m voor verkeer in beide richtingen.
Transpalette manuel: largeur de 1,5m pour la circulation à sens unique et 2,5m pour la circulation à double sens.

- Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen.
- Directive 2009/156/CE du Conseil du 30 novembre 2009 relative aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements d’équidés et les importations d’équidés en provenance des pays tiers.

Elke uit een derde land afkomstige partij producten, bestemd voor een vrije zone, een vrij entrepot of een douane-entrepot, mag er door de officiële GIP dierenarts slechts worden toegelaten indien de belanghebbende bij de lading vooraf heeft aangegeven of de eindbestemming van deze producten het in het vrij verkeer brengen op één van de EG-grondgebieden is dan wel of zij een andere, nadere te bepalen eindbestemming hebben en of deze producten al dan niet aan de invoervoorwaarden (o.a. dierengezondheid) voldoen.
Tout lot de produits provenant d’un pays tiers, destiné à une zone franche, un entrepôt franc ou un entrepôt douanier ne peut y être autorisé par le vétérinaire officiel du PIF que si l’intéressé au chargement a préalablement indiqué si la destination finale de ces produits est leur mise en libre circulation sur l’un des territoires de la CE ou s’ils ont une autre destination finale devant encore être déterminée et si ces produits satisfont ou non aux conditions d’importation (entre autres santé animale) .

zijn ingevoerd uit landen of gebieden die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap en die in het vrije verkeer zijn gebracht.
sont importées de pays ou régions ne faisant pas partie de la zone douanière de la Communauté et qui sont mises en vente libre.

Advies 22-2005 : Ontwerp van koninklijk besluit betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer en het verkeer van schapen en geiten (dossier Sci Com 2005/21)
Avis 22-2005 : Projet d’arrêté royal fixant les règles de police sanitaire pour l’importation et les échanges d’ovins et de caprins (dossier Sci Com 2005/21)

Indien de exacte vermelding van de eindbestemming ontbreekt, wordt ervan uitgegaan dat het product bestemd is om in het vrije verkeer te worden gebracht.
Si la mention exacte de la destination finale est manquante, on part du principe que le produit est destiné à être mis en libre circulation.