Vertaling van "minister van volksgezondheid een stageplan " (Nederlands → Frans) :

- ten laatste 6 maanden na de start van de academische opleiding bij de Minister van Volksgezondheid een stageplan voor de 3 jaar durende opleiding, aan de hand van het onderstaande formulier in te dienen:
- au plus tard dans les six mois qui suivent le début de la formation académique, introduire auprès du ministre de la Santé publique un plan de stage pour la formation de trois ans, à l'aide du formulaire ci-dessous:

Na advies van de commissie verleent de Minister van Volksgezondheid al dan niet de goedkeuring aan het stageplan.
Après avis de la commission, le ministre de la Santé publique approuve ou non le plan de stage.

De Minister van Volksgezondheid legt het stageplan voor advies voor aan de Erkenningscommissie ziekenhuisapothekers.
Le ministre de la Santé publique soumet le plan de stage pour avis à la commission d'agrément des pharmaciens hospitaliers.

De kandidaat legt elke wijziging van zijn stageplan (aan de hand van het formulier hieronder) vooraf ter goedkeuring voor aan de Minister van Volksgezondheid, die een beslissing neemt na advies van de Erkenningscommissie ziekenhuisapothekers.
Le candidat soumet préalablement toute modification de son plan de stage (au moyen du formulaire ci-dessous) à l'approbation du ministre de la Santé publique, qui prend une décision après avis de la commission d'agrément des pharmaciens hospitaliers.

vangt aan op de datum van de aanvraag van de goedkeuring van het stageplan aan de Minister van Volksgezondheid
commence à la date de la demande d'approbation du plan de stage au ministre de la Santé publique ;

De aanvraag voor de goedkeuring van een stageplan moet binnen de drie maanden (te rekenen vanaf het begin van de stage) bij de FOD Volksgezondheid (Contact - Stageplan - Huisartsen) ingediend worden .
La demande d’approbation de plan de stage doit être introduite dans un délai de 3 mois (à dater du début du stage) auprès du SPF Santé publique.

De aanvraag voor de goedkeuring van een stageplan moet binnen de 3 maanden (te rekenen vanaf het begin van de stage) bij de FOD Volksgezondheid (Contact - Stageplan - Geneesheren-specialisten) ingediend worden.
La demande d’approbation de plan de stage doit être introduite dans un délai de 3 mois (à dater du début du stage) auprès du SPF Santé publique.

In februari 2010 werd een samenwerkingsakkoord ondertekend tussen de Belgische minister van Volksgezondheid en de minister van Volksgezondheid van de Democratische Republiek Congo (DRC) met een luik over de bijdrage aan de voorziening, distributie en controle van kwaliteitsvolle geneesmiddelen.
En février 2010, un accord de coopération a été signé entre la ministre belge de la Santé publique et le ministre de la Santé de la République démocratique du Congo (RDC). Un des volets de cet accord était relatif à la contribution à la chaîne d’approvisionnement et distribution et au contrôle de médicaments de qualité.

Dit overlegorgaan is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Minister van Volksgezondheid, van de FOD Volksgezondheid, van het FAGG, van de Ethische comités, van het Raadgevend comité voor Bioethiek en van de verschillende sponsoren die betrokken zijn bij de uitvoering van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon.
Cet organe de concertation se compose de représentants du Ministre de la Santé publique, du SPF Santé publique, de l’AFMPS, des Comités d’éthique, du Comité consultatif de Bioéthique et des différents sponsors impliqués dans l’exécution de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine.

Voor het komende voorzitterschap noteren wij ook de organisatie van regelmatige contacten met de FOD Volksgezondheid, het RIZIV, het Kabinet van de Minister van Volksgezondheid, met onze partners, het
Pour la présidence à venir, nous notons aussi l’organisation de contacts réguliers avec le SPF Santé publique, l’INAMI, le Cabinet de la Ministre de la Santé publique, avec nos partenaires, le « Trio présidence », la Commission européenne et