Traduction de «verleent de minister » (Néerlandais → Français) :

Na advies van de commissie verleent de Minister van Volksgezondheid al dan niet de goedkeuring aan het stageplan.
Après avis de la commission, le ministre de la Santé publique approuve ou non le plan de stage.

Na advies van de commissie verleent de Minister al dan niet de goedkeuring aan de aanvraag tot volledige erkenning.
Après avis de la commission, le ministre approuve ou non la demande d'agrément complet.

De minister van Volksgezondheid verleent de erkenning na advies van de Erkenningscommissie van de Nationale Raad voor Verpleegkunde.
Le Ministre de la Santé publique octroie l'agrément sur avis de la Commission d'agrément du Conseil national de l'Art infirmier.

Elke kamer stelt bovendien de richtlijnen vast inzake de goede beoefening van de betrokken praktijk en verleent een advies aan de minister over de organisatie van een systeem van peer review en de regels inzake beroepsethiek.
Chaque chambre définit en outre les directives relatives au bon exercice de la pratique en question et conseille le ministre en matière d'organisation d'un système de révision par les pairs et des règles de déontologie professionnelle.

Het is de Minister die de handelsvergunning verleent.
C’est le Ministre qui octroie la licence commerciale.