Vertaling van "minister brute cijfers gekregen " (Nederlands → Frans) :

Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.
J'aurais souhaité obtenir de la Ministre des statistiques brutes, c'est-à-dire non standardisées.

Graag had ik van de geachte minister de cijfers gekregen van het aantal patiënten dat zich in 2006 en, indien mogelijk, ook in 2007 heeft ingeschreven in het systeem van het globaal medisch dossier.
La Ministre peut-elle me communiquer, pour 2006 et, si possible, pour 2007 également, le nombre de patients qui ont intégré le système du dossier médical global ?

Graag had ik brute, niet-gestandaardiseerde cijfers gekregen.
Je souhaiterais qu’elle me communique des chiffres bruts, à savoir des chiffres non standardisés.