Traduction de «had ik brute » (Néerlandais → Français) :

Graag had ik brute, niet-gestandaardiseerde cijfers gekregen.
Je souhaiterais qu’elle me communique des chiffres bruts, à savoir des chiffres non standardisés.

Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.
J'aurais souhaité obtenir de la Ministre des statistiques brutes, c'est-à-dire non standardisées.