Traduction de «minister adviseren over » (Néerlandais → Français) :

de bevoegde Minister adviseren over de gezamenlijke erkenning als stagedienst en stagemeester evenals de verlenging van deze erkenning
conseiller le ministre compétent sur l'agrément commun comme service de stage et maître de stage et sur la prorogation de cet agrément ;

de bevoegde Minister te adviseren over het door de kandidaat ingediende stageplan en de daarmee gepaard gaande voorlopige erkenning als ziekenhuisapotheker
conseiller le ministre compétent sur le plan de stage introduit par le candidat et sur l'agrément provisoire comme pharmacien hospitalier qui y est lié ;

De farmaceutisch-technisch assistent wordt opgenomen in de lijst van paramedische beroepen (koninklijk besluit van 2 juli 2009 tot vaststelling van de lijst van paramedische beroepen) waardoor de Nationale Raad voor de Paramedische Beroepen en de Technische Commissie voor de Paramedische Beroepen bevoegd zijn om de minister te adviseren over de uitoefening van dit beroep.
L'assistant pharmaceutico-technique est inscrit sur la liste des professions paramédicales (arrêté royal du 2 juillet 2009 établissant la liste des professions paramédicales), ce qui rend le Conseil national des professions paramédicales et la Commission technique des professions paramédicales compétents pour conseiller le ministre sur l'exercice de cette profession.

De diëtist wordt opgenomen in de lijst van paramedische beroepen (koninklijk besluit van 2 juli 2009 tot vaststelling van de lijst van paramedische beroepen) waardoor de Nationale Raad voor de Paramedische Beroepen en de Technische Commissie voor de Paramedische Beroepen bevoegd zijn om de minister te adviseren over de uitoefening van dit beroep.
Seuls les diététiciens agréés peuvent exercer cette profession et effectuer, de manière générale et sous réserve de la compétence générale des médecins, tous les actes et prestations prévus dans la loi. Le diététicien est inscrit sur la liste des professions paramédicales (arrêté royal du 2 juillet 2009 établissant la liste des professions paramédicales) compétents pour conseiller le ministre sur l'exercice de cette profession.

adviseren van de overheid (minister en FOD), op verzoek of op eigen initiatief, over de gezondheid en haar determinanten
Fourniture aux autorités (ministre et SPF), sur demande ou de sa propre initiative, d’avis en matière de santé et de ses déterminants