Vertaling van "minipil iets " (Nederlands → Frans) :

Het kan ook optreden wanneer u zwanger bent. Het risico van veneuze trombo-embolie (diepe veneuze trombose, longembolie) blijkt bij gebruiksters van de minipil iets groter dan bij niet-gebruiksters, maar niet zo groot als tijdens een zwangerschap of als bij gebruiksters van de (gecombineerde) pil.
Le risque de thrombo-embolie veineuse (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) est un peu plus élevé chez les utilisatrices d’une minipilule que chez les non-utilisatrices, mais est moins élevé que pendant une grossesse ou chez les utilisatrices d’une pilule classique (combinée).

Als u de minipil gebruikt is dit risico mogelijk nog iets groter.
Chez les femmes qui prennent la mini-pilule, ce risque peut augmenter encore.

Bij vrouwen met hoge bloeddruk, kan het risico voor een beroerte iets versterkt zijn door de minipil.
Chez les femmes qui souffrent d’hypertension, le risque d’attaque peut se trouver légèrement augmenté par la minipilule.