Vertaling van "minimum volgende gegevens " (Nederlands → Frans) :

Deze brochure dient minimum volgende gegevens te bevatten :
Cette brochure comprendra au moins les données suivantes :

Die gegevens worden daarna gelinkt met de Minimum klinische gegevens (pathologieën) wat het volgende mogelijk maakt :
Ces données sont ensuite liées aux données du Résumé clinique minimum (pathologies), ce qui permet :

‣ Ten slotte moet worden opgemerkt dat, hoewel nog steeds bijzondere aandacht wordt besteed aan de AZV-gegevens in het kader van een volgende bestuursovereenkomst 2006-2008, (artikel 8), ze eveneens zullen worden gekoppeld aan de MKG (minimum klinische gegevens).
‣ A noter enfin que si les données SHA feront toujours l’objet d’une attention particulière dans le cadre du prochain contrat d'administration 2006-2008 (article 8), il y sera également question du couplage des données SHA avec les données RCM (Résumé clinique minimum).

Dit jaarverslag bevat minimum de volgende gegevens:
Ce rapport annuel contient au minimum les données suivantes :

Wanneer de gegevens uitgewisseld worden binnen een groep gebruikers zijn minimum de volgende veiligheidsvoorwaarden en -omstandigheden vereist:
Les conditions de sécurité minimales indispensables lorsque l'échange de données se fait au sein d'un groupe d'utilisateurs doivent comprendre:

Wanneer de gegevens uitgewisseld worden binnen een groep gebruikers zijn minimum de volgende veiligheidsvoorwaarden en omstandigheden vereist:
Les conditions de sécurité minimales indispensables lorsque l'échange de données se fait au sein d'un groupe d'utilisateurs doivent comprendre :