Traduction de «minimum toegekend zie » (Néerlandais → Français) :

Indien de gerechtigde op 30 april 2008 in het genot was van één der minima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2008 geïndexeerde minimum toegekend (Zie II B. 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2008 d’un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1 er mai 2008 (voir II B. 2,3).

Indien de gerechtigde op 31 januari 2012 in het genot was van één der minima dan wordt hem automatisch het op 1 februari 2012 geïndexeerde minimum toegekend (Zie II B. 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 31 janvier 2012 d’un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1 er février 2012 (voir II B. 2, 3).

Indien de gerechtigde op 30 september 2006 in het genot was van één der minima dan wordt hem automatisch het op 1 oktober 2006 geïndexeerde minimum toegekend (zie B. 2 en 3).
Si un titulaire bénéficiait au 30 septembre 2006 d’un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1 er octobre 2006 (voir B. 2 et 3).

Indien de gerechtigde op 31 augustus 2010 in het genot was van één der minima, dan wordt hem automatisch het op 1 september 2010 geïndexeerde minimum toegekend (Zie B. 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 31 août 2010 d’un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1 er septembre 2010 (voir B. 2,3).

Indien de gerechtigde op 31 augustus 2008 in het genot was van één der minima dan wordt hem automatisch het op 1 september 2008 geïndexeerde minimum toegekend (Zie II, B., 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 31 août 2008 d’un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1 er septembre 2008 (voir II B. 2,3).

Indien de gerechtigde op 30 april 2011 in het genot was van één der minima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2011 geïndexeerde minimum toegekend (zie B. 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2011 d’un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1 er mai 2011 (voir B. 2,3).

Indien de gerechtigde op 30 april 2008 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2008 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II A. 3 en II B. 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2008 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er mai 2008 (voir II A.3 et II B. 2, 3).