Traduction de «mineralocorticoïde effecten bij kortdurend gebruik van synacthen depot » (Néerlandais → Français) :

Ongewenste effecten in verband met de glucocorticoïde en mineralocorticoïde effecten Bij kortdurend gebruik van Synacthen Depot als diagnostisch middel is het onwaarschijnlijk dat er ongewenste effecten in verband met de glucocorticoïde en mineralocorticoïde effecten optreden, maar deze ongewenste effecten kunnen wel worden vastgesteld wanneer Synacthen Depot in therapeutische indicaties wordt gebruikt (zie tabel hierna).
Effets indésirables relatifs aux effets des minéralo- et des glucocorticoïdes Il est peu probable que les effets indésirables relatifs aux effets des minéralo- et des glucocorticoïdes soient observés lors de l’utilisation à court terme du Synacthen Depôt, comme outil de diagnostic, mais il peuvent être rapportés lorsque le Synacthen Depôt est utilisé pour des indications thérapeutiques (cf Tableau suivant).

Ongewenste effecten kunnen verband houden met tetracosactide, benzylalcohol of de stimulering van de afscheiding van glucocorticoïden en mineralocorticoïden tijdens gebruik van Synacthen Depot.
Les effets indésirables peuvent être liés au tétracosactide, à la présence d’alcool benzylique ou à la stimulation de la sécrétion de minéralo- et de glucocorticoïdes durant l’utilisation du Synacthen Dépôt.