Traduction de «glucocorticoïden en mineralocorticoïden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glucocorticoïden en synthetische analogen
Glucocorticoïdes et analogues synthétiques

antagonisten van mineralocorticoïden [aldosteronantagonisten]
Antagonistes des minéralocorticoïdes [antagonistes de l'aldostérone]

mineralocorticoïden
Minéralocorticoïdes

mineralocorticoïden en hun antagonisten
Minéralocorticoïdes et leurs antagonistes

glucocorticoïden, lokaal aangewend
glucocorticoïdes à usage topique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Kaliumspiegelverlagende geneesmiddelen: amfotericine B (IV), glucocorticoïden en mineralocorticoïden (systemische toediening), tetracosactide, stimulerende laxativa: verhoogd risico op lage kaliumconcentraties (additief effect).
- Médicaments hypokaliémiants: l’amphotéricine B (voie IV), les glucocorticoïdes et minéralocorticoïdes (voie générale), le tétracosactide et les laxatifs stimulants accroissent le risque d’hypokaliémie (effet additif).

- Kaliumverlagende geneesmiddelen: amfotericine B (i.v. route), glucocorticoïden en mineralocorticoïden (systemische route), tetracosactide, stimulerende laxeermiddelen: Hoger risico op laag kaliumgehalte (additief effect).
(voie systémique), tétracosactide, laxatifs stimulants : Augmentation du risque d'hypokaliémie (effet additif).

Suppletie van glucocorticoïden en mineralocorticoïden is derhalve niet nodig.
Une supplémentation en glucocorticoïdes et minéralocorticoïdes n'est donc pas nécessaire.

Aanvullende toediening van glucocorticoïden en mineralocorticoïden is bijgevolg niet nodig.
Aucun supplément de glucocorticoïdes et de minéralocorticoïdes n'est donc nécessaire.

Ongewenste effecten kunnen verband houden met tetracosactide, benzylalcohol of de stimulering van de afscheiding van glucocorticoïden en mineralocorticoïden tijdens gebruik van Synacthen Depot.
Les effets indésirables peuvent être liés au tétracosactide, à la présence d’alcool benzylique ou à la stimulation de la sécrétion de minéralo- et de glucocorticoïdes durant l’utilisation du Synacthen Dépôt.

- Kaliumverlagende middelen: amfotericine B (intraveneus), glucocorticoïden en mineralocorticoïden (systemisch), tetracosactide, prikkelende laxeermiddelen: Verhoogde kans op lage kaliumspiegels (additief effect).
- Médicaments hypokaliémiants : amphotéricine B (voie IV), gluco et minéralocorticoïdes (voie générale), tétracosactide, laxatifs stimulants : Risque majoré d'hypokaliémie (effet additif).