Vertaling van "minerale supplementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumoconiose door asbest en andere minerale vezels
Pneumoconiose due à l'amiante et à d'autres fibres minérales

minerale zouten
Sels minéraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maagzuurremmers, zuivelproducten en andere producten die polyvalente kationen bevatten, zoals minerale supplementen, dienen ten minste 4 uur voor of na toediening van Revolade te worden gebruikt, om te voorkomen dat een aanzienlijke verlaging van de Revolade-absorptie optreedt als gevolg van binding.
Les anti-acides, les produits laitiers et les autres produits contenant des cations polyvalents, tels que les compléments minéraux, doivent être administrés au moins quatre heures à distance de la dose d'eltrombopag afin d'éviter une diminution significative de l'absorption de Revolade du fait de la chélation.

Middelen die aluminium, calcium, ijzer of magnesium bevatten waaronder antacida, minerale supplementen en sommige osmotische laxativa Mogelijke ↗ ongewenste gastrointestinale en renale effecten door NSAID Zoledronaat geëlimineerd via nieren → opgelet indien gebruik met geneesmiddelen die belangrijke invloed hebben op nierfunctie
médicaments contenant aluminium, calcium, fer ou magnésium (e.a. antiacides, suppléments minéraux, certains laxatifs osmotiques) ↗ possible des effets indésirables gastro-intestinaux et rénaux si usage simultané d’AINS et de certains diphosphonates ↘ élimination ac. zolédronique par médicaments altérant la fonction rénale de manière importante (ex. certains aminoglycosides ou diurétiques)

Middelen die aluminium, calcium, ijzer of magnesium bevatten waaronder antacida, minerale supplementen en sommige osmotische laxativa Mogelijke ↗ ongewenste gastro-intestinale
médicaments contenant aluminium, calcium, fer ou magnésium, dont les antiacides, suppléments minéraux et certains laxatifs osmotiques ↗ possible des effets indésirables

Antacida, zuivelproducten en andere producten die polyvalente kationen bevatten, zoals minerale supplementen, dienen ten minste 4 uur voor of na toediening van Revolade te worden gebruikt, om te voorkomen dat een aanzienlijke verlaging van de Revolade-absorptie optreedt als gevolg van binding.
Les anti-acides, les produits laitiers et les autres produits contenant des cations polyvalents, tels que les compléments minéraux, doivent être administrés au moins quatre heures à distance de la dose d'eltrombopag afin d'éviter une diminution significative de l'absorption de Revolade du fait de la chélation.

Toediening van eltrombopag tegelijkertijd met maagzuurremmers en andere polyvalente kationenbevattende middelen, zoals zuivelproducten en minerale supplementen, reduceert de eltrombopagblootstelling significant (zie rubriek 4.2).
L'administration concomitante d'eltrombopag avec des antiacides et d'autres produits contenant des cations polyvalents tels que les produits laitiers et les compléments minéraux réduit significativement l'imprégnation en eltrombopag (voir rubrique 4.2).

Neem Ofloxacine Sandoz in minstens twee uur voor of twee uur na inname van minerale supplementen, antacida en sucralfaat (zie rubriek 2 “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”)
compléments minéraux, d’antiacides et de sucralfate (voir rubrique 2 « Prise d’autres médicament »).

Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine (per os) en geneesmiddelen en minerale supplementen die multivalente kationen (bijv. calcium, magnesium, aluminium, ijzer) bevatten, polymere fosfaatbinders (bijv. sevelamer), sucralfaat of antacida en sterk gebufferde geneesmiddelen (bijv. didanosine tabletten) die magnesium, aluminium of calcium bevatten, verlaagt de absorptie van ciprofloxacine.
Formation de complexes par chélation L’administration simultanée de ciprofloxacine (orale) et de médicaments contenant des cations polyvalents, ainsi que de compléments minéraux (p. ex. calcium, magnésium, aluminium, fer), de polymères chélateurs du phosphate (p. ex. le sévélamer), de sucralfate ou d’antiacides, et de médicaments fortement tamponnés (p. ex. les comprimés de didanosine) contenant du magnésium, de l’aluminium ou du calcium, réduit l’absorption de la ciprofloxacine.

Farmacotherapeutische groep: Minerale supplementen ATC code: A12AX
Groupe pharmacothérapeutique: suppléments minéraux. Code ATC: A 12 AX.

Farmacotherapeutische categorie: Minerale supplementen, ATC-code: A12AX
Classe pharmacothérapeutique: suppléments minéraux, code ATC: A12AX.