Traduction de «minder urine-excretie » (Néerlandais → Français) :

Minder urine-excretie, ophoping van water in het lichaam (oedeem) en zich algemeen onwel voelen kunnen een teken zijn van een nieraandoening gaande tot nierfalen.
Une diminution de l’excrétion urinaire, une accumulation d’eau dans le corps (œdèmes) et une sensation générale de malaise peuvent être les signes d’une affection rénale ou même d’une insuffisance rénale.

Nier- en urinewegaandoeningen: minder urine-excretie en meer waterretentie in het weefsel (oedeem), vooral bij patiënten met een hoge bloeddruk of een verminderde nierfunctie, nefrotisch syndroom (ophoping van water in het lichaam [oedeem] en hoge eiwitexcretie in de urine), ontstekingsziekte van de nieren (interstitiële nefritis), die gepaard kan gaan met acute stoornissen van de nierfunctie.
Reins et voies urinaires : Diminution de l’excrétion d’urine et augmentation de l’accumulation d’eau dans les tissus (œdème), en particulier chez les patients ayant une tension artérielle élevée ou une altération de la fonction rénale, syndrome néphrotique (accumulation d’eau dans le corps [œdèmes] et excrétion importante de protéines dans l’urine), maladie inflammatoire des reins (néphrite interstitielle), pouvant s’accompagner d’une altération aiguë de la fonction rénale.

minder wateren dan normaal (verminderde urine-excretie)
mictions moins importantes que d’habitude (réduction de l’excrétion urinaire).

Behalve bij patiënten die een dosis van meer dan 60 mg/m 2 krijgen toegediend en waarbij de urine-excretie minder is dan 1000 ml per 24 uur dient geen geforceerde diurese met lisdiuretica te worden uitgevoerd, omdat er mogelijk schade kan ontstaan aan de renale tractus en ototoxiciteit.
Sauf chez les patients recevant une dose supérieure à 60 mg/m 2 et présentant une excrétion urinaire inférieure à 1000 ml par 24 heures, ne pas réaliser de diurèse forcée avec des diurétiques de l’anse, car une éventuelle atteinte des voies rénales et une ototoxicité peuvent survenir.

De totale klaring was 23,7 l/h, terminale halfwaardetijd was 1,14 uur en gemiddelde residentietijd was 0,68 uur. In studies die de excretie onderzochten, werd minder dan 5% lanreotide met de urine uitgescheiden en werd minder dan 0,5% ongewijzigd in de feces teruggevonden, wat wijst op een zekere galexcretie.
Sa clairance totale est de 23,7 l/h, sa demi-vie terminale de 1,14 heures et son temps de résidence moyen de 0,68 heures.

Diuretica : verhogen de excretie van urine en verwijderen zodoende de overmaat van vocht uit het lichaam ; het hart wordt minder belast en de arteriële druk daalt.
Diurétiques : ils augmentent l'excrétion d'urine et éliminent ainsi les quantités excessives de liquide dans l'organisme; le cœur est moins sollicité et la pression artérielle baisse.

Excretie gebeurt voornamelijk via de stoelgang; minder dan 1% wordt via de urine uitgescheiden.
L’excrétion se fait principalement dans les fèces, moins de 1% est excrété par voie urinaire.

De excretie met de urine van onveranderd nebivolol bedraagt minder dan 0,5% van de toegediende dosis.
L’excrétion urinaire sous forme inchangée est inférieure à 0,5 % de la dose.