Vertaling van "minder stabiel in inspuitbare oplossingen " (Nederlands → Frans) :

KEFADIM is minder stabiel in inspuitbare oplossingen van natriumbicarbonaat dan in andere IV oplossingen. Natriumbicarbonaat voor injectie wordt niet aanbevolen als verdunningsmiddel.
KEFADIM est moins stable dans des solutions injectables de bicarbonate sodique que dans d'autres solutions IV .Le bicarbonate sodique pour injection n'est pas recommandé comme diluant.

Clamoxyl I. V. /I. M. is dus relatief minder stabiel in oplossingen die suikers bevatten.
- Clamoxyl I. V. /I. M. est relativement moins stable dans les solutions contenant des sucres.

Flolan-oplossingen zijn minder stabiel bij een lage pH.
Les solutions de Flolan sont moins stables avec un pH faible.

Bij concentraties van 0,5 mg tot 2 mg/ml is natriumoxacilline 6 uur lang stabiel (verlies van minder dan 10% van de activiteit) bij temperaturen onder 25 °C in de volgende oplossingen voor infusie:
Aux concentrations de 0,5 mg à 2 mg/ml, l'oxacilline sodique est stable (perte de moins de 10% d'activité) pendant 6 heures à une température ne dépassant pas 25°C dans les solutions de perfusion dont la liste suit: