Vertaling van "milt en spieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

musculair relaxans | middel dat de spieren ontspant
myorelaxant | décontracturant

neuromusculair | met betrekking tot zenuwen en spieren
neuromusculaire | qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses

musculair | met betrekking tot de spieren
musculaire

gladde spieren van bronchiole
musculeuse d'une bronchiole

gladde spieren van bronchus
musculeuse bronchique

auto-immune inflammatie van gestreepte spieren
inflammation auto-immune des muscles squelettiques

geheel van gladde spieren van bronchus
entière musculeuse d'une bronche

geheel van gladde spieren van bronchiole
entière musculeuse d'une bronchiole

ziekten van neuromusculaire overgang en spieren
Affections musculaires et neuro-musculaires

adrenoleukodystrofie [Addison-Schilder] | deficiëntie van carnitine-palmitoyltransferase in spieren
Adrénoleucodystrophie [Addison-Schilder] Carence en carnitine palmityltransférase musculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Itraconazol wordt verdeeld in een groot schijnbaar volume in het lichaam (> 700 l), wat een uitgebreide distributie in weefsels impliceert: concentraties in de longen, nieren, lever, bot, maag, milt en spieren zijn 2 tot 3 keer zo hoog in vergelijking met de concentraties in het plasma en de opname in keratinebevattende weefsels, in het bijzonder de huid, tot 4 keer zo hoog.
L'itraconazole présente un important volume de distribution apparent dans l'organisme (> 700 L), ce qui laisse suggérer une distribution étendue dans les tissus: les concentrations dans les poumons, les reins, le foie, les os, l'estomac, la rate et les muscles se sont avérées deux à trois fois plus élevées que les concentrations correspondantes dans le plasma, et l'assimilation dans les tissus kératinisés, la peau en particulier, est jusqu'à quatre fois plus élevée que dans le plasma.

De concentraties in de longen, nieren, lever, skelet, maag, milt en spieren waren 2 tot 3 maal hoger dan de overeenkomstige concentratie in het plasma.
Les concentrations dans les poumons, les reins, le foie, le squelette, l’estomac, la rate et les muscles étaient 2 à 3 fois plus élevées que la concentration correspondante dans le plasma.

Na toediening van dosissen cisplatine van 20 tot 120 mg/m 2 , zijn de concentraties van platina het hoogst in de lever, de prostaat en de nieren, iets lager in de blaas, de spieren, de testikels, de pancreas en de milt en het laagst in de darm, de bijnieren, het hart, de longen, het cerebrum en het cerebellum.
Après administration de doses de cisplatine de 20 à 120 mg/m 2 , les concentrations du platine sont les plus hautes dans le foie, la prostate ou les reins, un peu moins hautes dans la vessie, les muscles, les testicules, le pancréas et la rate et les plus moins hautes dans les intestins, la capsule surrénale, le cœur, les poumons, le cerveau et le cervelet.

Dierproeven tonen aan dat fentanyl na absorptie snel gedistribueerd wordt naar hersenen, hart, longen, nieren en milt, gevolgd door een tragere redistributie naar spieren en vet.
Les données obtenues chez l’animal montrent qu’après absorption, le fentanyl est rapidement distribué dans le cerveau, le cœur, les poumons, les reins et la rate, suivie par une redistribution dans les muscles et les graisses plus lente.