Traduction de «milliliter oplossing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eén milliliter oplossing bevat 2 milligram brimonidinetartraat en timololmaleaat, overeenkomend met 5 milligram timolol.
Un millilitre de solution contient 2 milligrammes de tartrate de brimonidine et du maléate de timolol équivalant à 5 milligrammes de timolol.

Na reconstitutie zit er 300 IE (22 microgram) follitropine-alfa in 0,5 ml oplossing, dat wil zeggen dat er 600 IE (44 microgram) in elke milliliter oplossing zit.
Après reconstitution, on obtient 0,5 ml de solution contenant 300 UI (22 microgrammes) de follitropine alfa, soit 600 UI (44 microgrammes) dans chaque millilitre de solution.

Na reconstitutie zit er 450 IE (33 microgram) follitropine-alfa in 0,75 ml oplossing, dat wil zeggen dat er 600 IE (44 microgram) in elke milliliter oplossing zit.
Après reconstitution, on obtient 0,75 ml de solution contenant 450 UI (33 microgrammes) de follitropine alfa, soit 600 UI (44 microgrammes) dans chaque millilitre de solution.

Na reconstitutie zit er 1.050 IE (77 microgram) follitropine-alfa in 1,75 ml oplossing, dat wil zeggen dat er 600 IE (44 microgram) in elke milliliter oplossing zit.
Après reconstitution, on obtient 1,75 ml de solution contenant 1050 UI (77 microgrammes) de follitropine alfa, soit 600 UI (44 microgrammes) dans chaque millilitre de solution.

Na bereiding van de uiteindelijke oplossing voor injectie zit er 75 IE (5,5 microgram) follitropine-alfa in elke milliliter oplossing.
Après préparation de la solution injectable finale, chaque millilitre de solution contient 75 UI (5,5 microgrammes) de follitropine alfa.

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Een milliliter oplossing bevat 20 mg dorzolamide (als hydrochloride) en 5 mg timolol (als maleaat).
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Un millilitre de solution contient 20 mg de dorzolamide (sous forme de chlorhydrate) et 5 mg de timolol (sous forme de maléate).

Hulpstoffen: Elke milliliter oplossing bevat 100 mg sorbitol (E420) en 0,5 mg kalium, zie rubriek 4.4.
Excipients : chaque millilitre de solution contient 100 mg de sorbitol (E420) et 0,5 mg de potassium, voir rubrique 4.4.

De verpakking bevat 1 injectieflacon of 5 injectieflacons met elk 5 milliliter oplossing.
Les présentations disponibles contiennent 1 ou 5 flacons contenant chacun 5 ml de solution.

Voorschrift R/ Oplossing met twintig milligram morfinehydrochloride per milliliter TMF Samenstelling Morfinehydrochloride vierhonderd milligram Watervrij citroenzuur honderd milligram Aqua conservans q.s. ad twintig milliliter Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (100 ml): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 4 modulen (400 ml) Houdbaarheid en bewaring 1 maand bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C en buiten invloed van het
Prescription R/ Solution à vingt milligrammes / millilitre de morphine chlorhydrate FTM Composition Morphine chlorhydrate quatre cents milligrammes Acide citrique anhydré cent milligrammes Aqua conservans q.s. ad vingt millilitres Prix Préparation remboursée 1 module (100 ml): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Max. 4 modules (400 ml) Préservation et conservation Durée: 1 mois; température entre 15°C et 25°C et a l’abri de la lumière

De startdosis is 2 injecties van elk 2 milliliter (ml) oplossing, gegeven op dezelfde dag in 2
La dose initiale correspond à 2 injections de 2 millilitres (ml) de solution chacune, administrées le même jour à 2 endroits différents du corps.