Traduction de «miljoen eur extra uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Onder de nieuwe initiatieven opgenomen in de begroting 2006 voor de sector logopedie, zal 1,068 miljoen EUR extra uitsluitend voorbehouden worden voor de behandeling van stotteren.
Parmi les nouvelles initiatives intégrées dans le budget 2006 pour le secteur de la logopédie, 1,068 millions d'EUR supplémentaire sera réservé exclusivement au traitement du bégaiement.

De Nederlandse staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid trekt jaarlijks zes miljoen EUR extra uit om gemeenten te ondersteunen bij de aanpak van fraude met uitkeringen.
Le secrétaire d’État néerlandais des Affaires sociales et de l’Emploi affecte chaque année 6 millions d’EUR au soutien des communes pour leur lutte contre la fraude aux allocations.

Voor 2008 wordt er niet minder dan 10,5 miljoen EUR extra toegekend:
Pour 2008, ce ne sont pas moins de 10,5 millions d’EUR supplémentaires qui seront attribués :

Van de nieuwe initiatieven die zijn opgenomen in de begroting 2006 voor de logopediesector, is 1,068 miljoen EUR extra uitzonderlijk voor de behandeling van stotteren voorzien.
Parmi les nouvelles initiatives intégrées dans le budget 2006 pour le secteur de la logopédie, 1,068 millions d'EUR supplémentaire sera réservé exclusivement au traitement du bégaiement.

Al naargelang het soort programma dat deze patiënten volgen, worden er in die overeenkomst drie groepen onderscheiden: groep 1 (32 415 patiënten, uitgaven 35,7 miljoen EUR) en groep 2 (7 216 patiënten, uitgaven 4,8 miljoen EUR) bestaan bijna uitsluitend uit type 1-diabetici, groep 3 (41 054 patiënten, uitgaven 10,8 miljoen EUR) omvat niet alleen type 1-diabetici maar ook sommige type 2-diabetici.
En fonction du type de programme suivi par ces patients, trois groupes peuvent être distingués dans cette convention : le groupe 1 (32 415 patients, dépenses de 35,7 millions d'EUR) et le groupe 2 (7 216 patients, dépenses de 4,8 millions d'EUR) comptent presque exclusivement des diabétiques de type 1; le groupe 3 (41 054 patients, dépenses de 10,8 millions d'EUR) compte à la fois des diabétiques de type 1 et des diabétiques de type.

De extra kostprijs werd aanvankelijk geraamd op circa 2,5 miljoen EUR.
Le coût supplémentaire a initialement été estimé à 2,5 millions d’EUR.

Naast de bovenvermelde maatregelen wordt een extra enveloppe voorzien van 30 miljoen EUR voor bijkomende initiatieven in de uitkeringsverzekering.
Outre les mesures précitées, une enveloppe supplémentaire de 30 millions d'EUR est prévue pour de nouvelles initiatives dans le secteur de l'assurance indemnités.