Vertaling van "mild inducerend effect hebben " (Nederlands → Frans) :

Van artemether en dihydroartemisinine is gemeld dat deze een mild inducerend effect hebben op de CYP3A4- activiteit.
Un faible effet inducteur de l’artéméther et de la dihydroartémisinine sur l’activité du CYP3A4 a été décrit.

Daarom kan oxcarbazepine en MHD in vivo een klein inducerend effect hebben op het metabolisme van medicinale middelen die hoofdzakelijk geëlimineerd worden door conjugatie met behulp van UDP-glucuronyl transferases.
Par conséquent, in vivo l’oxcarbazépine et le DMH ont un faible effet inducteur sur le métabolisme des médicaments principalement éliminés par conjugaison via les UDP-glucuronyl transférases.

Daardoor wordt er geen effect verwacht van aliskiren op de systemische blootstelling van middelen die een remmende of inducerende werking hebben op deze enzymen of erdoor worden gemetaboliseerd.
Aussi aucune influence sur l’exposition systémique de substances inhibant ou stimulant ces enzymes ou métabolisées par ces enzymes n’est attendue avec l’aliskiren.

Sorbitol kan een mild laxerend effect hebben.
Le sorbitol peut avoir un léger effet laxatif.

Gecontroleerde klinische studies hebben niettemin aangetoond dat ursodesoxycholzuur geen significant inducerend effect had op de enzymen van het cytochroom P450 3A.
Des essais cliniques contrôlés ont cependant démontré que l’acide ursodésoxycholique n’avait pas d’effet inducteur significatif sur les enzymes du cytochrome P450 3A.

Gecontroleerde klinische studies hebben echter aangetoond dat ursodeoxycholzuur geen relevant inducerend effect heeft op cytochroom P450 3A enzymen.
Des études cliniques contrôlées ont néanmoins démontré que l’acide ursodéoxycholique n’induit aucun effet inducteur significatif sur les enzymes du cytochrome P450 3A.

Ritonavir en nelfinavir, hoewel bekend staand als sterke inhibitoren, hebben juist een inducerend effect als ze gelijktijdig met steroïdehormonen gebruikt worden.
Le ritonavir et le nelfinavir, bien que connus comme des inhibiteurs enzymatiques puissants, se comportent comme des

Tijdens klinische onderzoeken hebben zich bij een aantal patiënten milde tot matige aanvallen van duizeligheid van voorbijgaande aard voorgedaan die een effect zouden kunnen hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Dans les essais cliniques, des accès de vertiges transitoires légers à modérés ont été ressentis par certains patients, ce qui peut affecter l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Ook raloxifen, een selectieve oestrogeenreceptormodulator, blijkt t.o.v. placebo geen beschermend effect te hebben op het ontwikkelen van Alzheimer dementie 24 . Cholinesterase-inhibitoren vertonen geen effect op de evolutie van milde cognitieve stoornissen naar dementie.
Le raloxifène, modulateur sélectif des récepteurs à œstrogènes, ne semble pas non plus offrir une protection versus placebo sur le développement d’une maladie d’Alzheimer 24 .

Evidentie met een zwak niveau van bewijskracht toont aan dat een antibioticabehandeling een gunstig effect kan hebben op de duur van de diarree, op de koorts en/of de frequentie van de diarree bij bepaalde volwassenen met milde tot matig ernstige diarree 41 .
Une antibiothérapie peut, selon des preuves de faible niveau, apporter un bénéfice sur la durée de la diarrhée, la fièvre et/ou la fréquence de la diarrhée chez certains adultes présentant une diarrhée peu ou modérément sévère 41 .