Traduction de «mijden indien mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de behandeling moeten die patiënten invasieve tandprocedures mijden indien mogelijk.
Au cours du traitement, ces patients devront éviter dans la mesure du possible toute intervention dentaire invasive.

Daarom moeten artsen, indien mogelijk, anthracyclinebevattende therapie mijden tot 24 weken na stopzetting van een behandeling met trastuzumab.
C'est pourquoi, dans la mesure du possible, les médecins doivent éviter de prescrire des traitements à base d'anthracyclines moins de 24 semaines après la fin d’un traitement par trastuzumab.

Daarom moet de arts, indien mogelijk, anthracycline-bevattende therapie mijden tot 24 weken na stopzetting van een behandeling met trastuzumab.
Les médecins doivent donc éviter si possible d’administrer des traitements à base d’anthracyclines moins de 24 semaines après un traitement par le trastuzumab.