Vertaling van "invasieve tandprocedures mijden indien mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de behandeling moeten die patiënten invasieve tandprocedures mijden indien mogelijk.
Au cours du traitement, ces patients devront éviter dans la mesure du possible toute intervention dentaire invasive.

Tijdens de behandeling moeten die patiënten zo mogelijk invasieve tandprocedures mijden.
Pendant le traitement, les procédures dentaires invasives seront si possible évitées chez ces patients.

Tijdens de behandeling moeten invasieve tandheelkundige ingrepen indien mogelijk bij deze patiënten worden vermeden.
Pendant le traitement, ces patients doivent éviter toute intervention dentaire invasive si possible.

Tijdens de behandeling dienen deze patiënten invasieve tandheelkundige procedures indien mogelijk te vermijden.
Au cours de leur traitement, ces patients doivent, si possible, éviter les interventions sanglantes de chirurgie dentaire.

Tijdens de behandeling dienen die patiënten invasieve tandprocedures te vermijden indien mogelijk.
Au cours du traitement, les patients doivent dans la mesure du possible éviter de subir des procédures dentaires invasives.

Tijdens de behandeling moeten die patiënten indien mogelijk invasieve tandprocedures vermijden.
Pendant leur traitement, ces patientes doivent éviter les interventions dentaires invasives dans la mesure du possible.

Daarom moeten artsen, indien mogelijk, anthracyclinebevattende therapie mijden tot 24 weken na stopzetting van een behandeling met trastuzumab.
C'est pourquoi, dans la mesure du possible, les médecins doivent éviter de prescrire des traitements à base d'anthracyclines moins de 24 semaines après la fin d’un traitement par trastuzumab.

Bepaling van HER2-eiwitexpressie, en indien positief, een bevestigingstest met genamplificatie, moet worden uitgevoerd bij elke primair invasieve borstkanker op het ogenblik van de diagnose en op het ogenblik van recidief, wanneer mogelijk.
L’expression de la protéine HER2 confirmée par l’amplification génique si elle est positive devrait, si possible, être évaluée dans tout cancer du sein primitif invasif, au moment du diagnostic et au moment de la récidive.