Traduction de «migrainepatiënten risico kunnen lopen op bepaalde cerebrovasculaire accidenten » (Néerlandais → Français) :

Er dient opgemerkt te worden dat migrainepatiënten risico kunnen lopen op bepaalde cerebrovasculaire accidenten (bv. CVA of TIA).
Il faut souligner que les migraineux peuvent être exposés au risque de survenue de certains accidents cérébrovasculaires (p. ex. AVC ou AIT).

Er dient op gewezen te worden dat migrainepatiënten het risico kunnen lopen op bepaalde cerebrovasculaire voorvallen.
Il faut noter que les patients migraineux peuvent présenter des risques de certains accidents cérébrovasculaires.

Er dient te worden opgemerkt dat patienten met migraine een verhoogd risico kunnen lopen op bepaalde cerebrovasculaire evenementen (bijv. CVA, TIA).
Il faut également tenir compte du fait que les patients migraineux sont susceptibles de présenter un risque accru d’être atteints par certaines affections cérébrovasculaires (p. ex. ACV, TIA).

Er dient op gewezen te worden dat patiënten het risico kunnen lopen op bepaalde cerebrovasculaire voorvallen.
Il faut noter que les patients peuvent présenter des risques de certains accidents cérébrovasculaires.

Het dient te worden opgemerkt, dat migrainepatiënten een verhoogd risico kunnen lopen op zekere cerebrovasculaire verschijnselen (zoals CVA en TIA).
Il faut noter que les migraineux peuvent présenter un risque accru d’affections cérébrovasculaires (par exemple AVC ou AIT).

Belangrijk om te vermelden is dat migrainepatiënten een risico kunnen hebben voor bepaalde cerebrovasculaire fenomenen.
Il faut noter que les migraineux peuvent présenter risque pour certains évènements cérébrovasculaires.

Er moet rekening mee gehouden worden dat migrainepatiënten een verhoogd risico kunnen hebben op bepaalde cerebrovasculaire voorvallen (bijv. CVA, TIA).
Il faut noter que les patients migraineux peuvent présenter un risque accru de développer certains incidents vasculaires cérébraux (p. ex. AVC, AIT).