Vertaling van "migraineaanval niet verlicht wordt door naratriptan sandoz " (Nederlands → Frans) :

Zelfs als één migraineaanval niet verlicht wordt door Naratriptan Sandoz, is het nog steeds waarschijnlijk dat uw volgende migraineaanval zal reageren op het geneesmiddel.
Même quand une crise de migraine n’est pas soulagée par Naratriptan Sandoz, il reste probable que la suivante répondra au médicament.

De meeste migraineaanvallen worden verlicht met één dosis (één tablet) van Naratriptan Sandoz, maar als uw migraine niet verlicht is na één enkele tablet, neem dan GEEN tweede tablet in tegen dezelfde migraineaanval, maar raadpleeg een arts.
La plupart des accès de migraine sont soulagés par la prise d’une seule dose (un comprimé) de Naratriptan Sandoz, mais si votre migraine résiste à un comprimé unique, n’en prenez PAS un deuxième pour traiter le même accès de migraine, mais consultez un médecin.

Als u een TWEEDE migraineaanval heeft binnen 24 uur na de eerste, kunt u nog één tablet van Naratriptan Sandoz innemen, maar neem niet meer dan twee tabletten over een periode van 24 uur.
Si vous présentez un AUTRE accès de migraine dans les 24 heures qui suivent la première crise, vous pouvez prendre un nouveau comprimé de Naratriptan Sandoz, mais ne prenez pas plus de deux comprimés par période de 24 heures.

Naratriptan Sandoz bevat lactose Als u door uw arts werd verteld dat u sommige suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Naratriptan Sandoz contient du lactose. Si votre médecin vous a dit que vous présentiez une intolérance à certains sucres, prenez contact avec lui avant de prendre ce médicament.

De meeste migraineaanvallen worden verlicht met één dosis (één tablet) Zolmitriptan Sandoz, maar als uw migraine niet wordt verlicht na een enkele tablet, MAG U GEEN tweede tablet innemen om dezelfde migraineaanval te behandelen, omdat dat waarschijnlijk niet zal helpen.
La plupart des crises migraineuses sont soulagées avec une dose (un comprimé) de Zolmitriptan Sandoz, mais si votre migraine n'est pas soulagée avec un seul comprimé, ne prenez PAS un second comprimé pour traiter la même crise migraineuse, parce qu'il est peu probable que cela soit bénéfique.

Bij patiënten met angina werkt Amlodipin besilaat Sandoz door de bloedtoevoer naar de hartspier te verbeteren. De hartspier krijgt dan meer zuurstof en daardoor wordt pijn in de borstkas voorkomen.Amlodipin besilaat Sandoz verlicht de pijn in de borstkas door angina niet onmiddellijk.
Amlodipin besilaat Sandoz ne soulage pas immédiatement la douleur thoracique provoquée par l’angine de poitrine.