Traduction de «naratriptan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat naratriptan bevat
produit contenant du naratriptan

product dat naratriptan in orale vorm bevat
produit contenant du naratriptan sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naratriptan Sandoz 2,5 mg filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 2,5 mg naratriptan (in de vorm van naratriptan hydrochloride).
Naratriptan Sandoz 2,5 mg comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 2,5 mg de naratriptan (sous la forme de chlorhydrate de naratriptan).

Naratriptan wordt overwegend uitgescheiden in de urine, waarbij 50% van de dosis wordt teruggevonden als onveranderd naratriptan en 30% als inactieve metabolieten.
Le naratriptan est principalement excrété dans l’urine ; 50 % de la dose s’y retrouve sous forme inchangée et 30 % sous la forme de métabolites inactifs.

Naratriptan wordt vooral uitgescheiden in de urine, waarbij 50% als onveranderd naratriptan en 30% als inactieve metabolieten wordt aangetroffen.
Le naratriptan est principalement excrété dans les urines avec 50% de la dose retrouvés sous forme inchangée et 30% sous forme de métabolites inactifs.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EER onder de volgende namen: België: Naratriptan Sandoz 2,5 mg Filmomhulde tabletten Frankrijk: Naratriptan Sandoz 2,5 mg comprimé pelliculé Duitsland: Naratriptan Sandoz 2,5 mg Filmtabletten Nederland: Naratriptan HCl Sandoz 2,5 mg, filmomhulde tabletten Polen: Naratriptan Sandoz 2,5 mg tabletki powlekane
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique : Naratriptan Sandoz 2,5 mg comprimés pelliculés France : Naratriptan Sandoz 2,5 mg comprimé pelliculé Allemagne : Naratriptan Sandoz 2,5 mg Filmtabletten Pays-Bas : Naratriptan HCl Sandoz 2,5 mg, filmomhulde tabletten Pologne : Naratriptan Sandoz 2,5 mg tabletki powlekane

Gezien het veiligheidsprofiel van naratriptan is remming van de naratriptan-secretie waarschijnlijk echter van gering belang, terwijl de mogelijkheid dat naratriptan de actieve secretie van andere geneesmiddelen remt, moet worden overwogen.
Néanmoins, compte-tenu du profil de sécurité du naratriptan, l’inhibition de la sécrétion de naratriptan est probablement de faible importance, alors que la possibilité pour le naratriptan d’inhiber d’autres médicaments sécrétés activement doit être prise en compte.

U moet ten minste 24 uur wachten voordat u deze geneesmiddelen gebruikt na de inname van Naratriptan Sandoz, en u moet ten minste 24 uur wachten tussen het stopzetten van ergotamineachtige medicatie en het opstarten met Naratriptan Sandoz.
Laissez passer au moins 24 heures entre la prise de Naratriptan Sandoz et celle de ces médicaments, ainsi qu’entre l’arrêt des médicaments de type ergotamine et le commencement de Naratriptan Sandoz.

Het is onbekend of naratriptan een inducerend vermogen heeft op humane iso-enzymen. In de rat werden echter ten gevolge van naratriptan toediening geen belangrijke veranderingen in de expressie van de levercytochroom P 450 iso-enzymen waargenomen.
Le fait que le naratriptan n’ait pas d’effet inducteur potentiel sur les isoenzymes humains n’est pas connu; toutefois, il n’a pas été montré qu’il produit des modifications significatives de l’expression des isoformes hépatiques du cytochrome P 450 chez le rat.