Vertaling van "mie m 2 introna driemaal " (Nederlands → Frans) :

Kinderen en adolescenten tussen 3 en 16 jaar met gecompenseerde chronische hepatitis C en detecteerbaar HCV-RNA (geëvalueerd door een centraal laboratorium dat gebruik maakte van een op onderzoek gebaseerde RT-PCR-test) werden betrokken in twee multicenterstudies en kregen 3 MIE/m 2 IntronA driemaal per week toegediend in combinatie met 15 mg/kg ribavirine per dag gedurende 1 jaar, gevolgd door een follow-upperiode van zes maanden na behandeling.
Des enfants et adolescents âgés de 3 à 16 ans ayant une hépatite C chronique compensée et un ARN-VHC détectable (évalué par un laboratoire central utilisant une méthode RT-PCR non commercialisée) ont été inclus dans deux études multicentriques et ont reçu IntronA 3 MUI/m 2 trois fois par semaine + ribavirine 15 mg/kg par jour pendant 1 an, puis ont été suivis pendant une période de 6 mois après arrêt du traitement.

Aanhoudende virologische respons in niet eerder behandelde kinderen en adolescenten 3 MIE/m 2 IntronA driemaal per week + ribavirine 15 mg/kg/dag
Tableau 5 Réponse virologique prolongée chez des enfants et adolescents naïfs au traitement IntronA 3 MUI/m 2 3 fois par semaine + ribavirine 15 mg/kg/jour

Alle patiënten in deze onderzoeken kregen 3 MIE IntronA driemaal per week.
Tous les patients dans ces essais recevaient 3 MUI d’IntronA trois fois par semaine.

In het onderzoek met PegIntron als monotherapie werd de Kwaliteit van Leven in het algemeen minder aangetast door 0,5 microgram/kg PegIntron dan door 1,0 microgram/kg PegIntron eenmaal per week of 3 MIE interferon-alfa-2b driemaal per week.
Dans l’essai PegIntron en monothérapie, la Qualité de Vie était généralement moins affectée par 0,5 microgramme/kg de PegIntron que par 1,0 microgramme/kg de PegIntron une fois par semaine ou par 3 MUI d’interféron alfa-2b trois fois par semaine.

IntronA (3 MIE driemaal per week) IntronA (3 MIE driemaal per week) + ribavirine (1.000/1.200 mg/dag)
IntronA (3 MUI 3 fois par semaine) IntronA (3 MUI 3 fois par semaine) + ribavirine (1 000/1 200 mg/jour)

IntronA 3 MIE/m 2 driemaal per week (n = 54)
IntronA 3 MUI/m 2 3 fois par semaine (n = 54)

Een dosis van 3 MIE IntronA werd driemaal per week alleen of in combinatie met ribavirine toegediend.
IntronA a été administré à la dose de 3 MUI 3 fois par semaine en monothérapie ou en association avec la ribavirine.