Traduction de «middenoor acute middenoorontsteking » (Néerlandais → Français) :

Passief roken verhoogt de kans op acute en chronische aandoeningen van het middenoor (acute middenoorontsteking, middenoorontsteking met vochtophoping).
Le tabagisme passif augmente le risque de maladies aiguës et chroniques de l’oreille moyenne (otite moyenne aiguë, otite séro-muqueuse).

In deze tekst gaat het over een acute middenoorontsteking, dus een acute infectie van het middenoor of “de trommelholte”.
Celle dont nous parlons ici, est l'otite moyenne aiguë, c'est-à-dire une infection aiguë de l'oreille moyenne ou " caisse du tympan" .