Vertaling van "middelen voor lokaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

lokaal aangrijpende middelen, overig gespecificeerd
Autres topiques agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses

lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik
Substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire

overige gespecificeerde lokaal aangrijpende-middelen
Autres topiques

vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik
Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire

aanzurende middelen | alkaliserende middelen | bijschildklierhormonen en derivaten | immunoglobuline | immunologische middelen | lipotrope middelen
Acidifiants Agents immunologiques Alcalinisants Hormones parathyroïdiennes et leurs dérivés Immunoglobulines Lipotropes

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

lokaal | van beperkte omvang
local | local

antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen
antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals de andere antivirale middelen voor lokaal gebruik is docosanol geen eerste keuze bij de aanpak van herpes labialis.
Comme les autres antiviraux à usage topique, le docosanol n’est pas un traitement de premier choix dans la prise en charge de l’herpès labial.

Therapieën die in het rapport niet aan bod komen zijn oa. middelen die lokaal worden toegediend (vb. zalven en crèmes) en de meeste interventionele behandelingen, zoals zenuwstimulatie of het gebruik van een pijnpompje.
Les thérapies qui ne sont pas discutées dans ce rapport sont par exemple : les analgésiques administrés localement (ex. les pommades ou crèmes) et la majorité des traitements interventionnels, comme la stimulation nerveuse ou l’utilisation de pompes à douleur.

De antivirale middelen voor lokaal gebruik zijn niet doeltreffend [n.v.d.r.: en ze zijn duur], en de intraveneuze toediening is niet meer doeltreffend dan de orale.
Les antiviraux à usage local sont inefficaces [n.d.l.r.: et coûteux], et l’administration par voie intraveineuse n’est pas plus efficace que par voie orale.

1 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 36,4% 3.760 3,5% 1.930 28,3% 1 2 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 10,7% 1.103 12,3% 854 12,5% 2 3 L03AB INTERFERONEN 9,3% 960 4,0% 61 0,9% 21 4 H01CB ANTIGROEIHORMOON 4,9% 504 7,4% 25 0,4% 45 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 4,5% 461 2,0% 40 0,6% 31 6 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,3% 239 1,1% 340 5,0% 3 7 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,0% 206 10,3% 151 2,2% 5 8 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,8% 182 0,5% 42 0,6% 29 9 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,7% 178 1,1% 142 2,1% 6 10 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,6% 168 3,9% 215 3,2% 4 11 J01FA MACROLIDEN 1,6% 165 0,4% 75 1,1% 17 12 A03FA PROPULSIVA 1,5% 160 2,4% 112 1,6% 12 13 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,3% 135 9,5% 70 1,0% 18 14 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,3% 130 0,1% 110 1,6% 14 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,2% 124 0,1% 142 2,1% 7 16 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,9% 88 0,4% 52 0,8% 24 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,8% 81 0,1% 102 1,5% 15 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 80 0,3% 10 0,1% 73 19 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,7% 69 0,5% 116 1,7% 10 20 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,7% 69 2,7% 27 0,4% 42 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 64 0,1% 26 0,4% 44 22 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,6% 62 0,1% 111 1,6% 13 23 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 55 0,2% 30 0,4% 41 24 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,5% 53 0,1% 114 1,7% 11 25 A07EA CORTICOSTEROIDEN VOOR LOKAAL GEBRUIK 0,4% 46 23,1% 10 0,1% 74 26 A03AA SYNTHETISCHE PARASYMPATHICOLYTICA, ESTERS MET TERTIAIRE AMINOGROEP 0,4% 41 1,6% 116 1,7% 9 27 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 36 0,1% 32 0,5% 39 28 C10AB FIBRATEN 0,3% 36 0,1% 79 1,2% 16
1 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 36,4% 3.760 3,5% 1.930 28,3% 1 2 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 10,7% 1.103 12,3% 854 12,5% 2 3 L03AB INTERFERONS 9,3% 960 4,0% 61 0,9% 21 4 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 4,9% 504 7,4% 25 0,4% 45 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 4,5% 461 2,0% 40 0,6% 31 6 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,3% 239 1,1% 340 5,0% 3 7 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 2,0% 206 10,3% 151 2,2% 5 8 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,8% 182 0,5% 42 0,6% 29 9 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,7% 178 1,1% 142 2,1% 6 10 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,6% 168 3,9% 215 3,2% 4 11 J01FA MACROLIDES 1,6% 165 0,4% 75 1,1% 17 12 A03FA PROCINETIQUES 1,5% 160 2,4% 112 1,6% 12 13 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,3% 135 9,5% 70 1,0% 18 14 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,3% 130 0,1% 110 1,6% 14 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,2% 124 0,1% 142 2,1% 7 16 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,9% 88 0,4% 52 0,8% 24 17 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,8% 81 0,1% 102 1,5% 15 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 80 0,3% 10 0,1% 73 19 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,7% 69 0,5% 116 1,7% 10 20 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,7% 69 2,7% 27 0,4% 42 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 64 0,1% 26 0,4% 44 22 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,6% 62 0,1% 111 1,6% 13 23 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 55 0,2% 30 0,4% 41 24 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 53 0,1% 114 1,7% 11 25 A07EA CORTICOSTEROIDE A USAGE LOCAL 0,4% 46 23,1% 10 0,1% 74 26 A03AA ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, ESTERS AVEC AMINE TERTIAIRE 0,4% 41 1,6% 116 1,7% 9 27 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 36 0,1% 32 0,5% 39 28 C10AB FIBRATEN 0,3% 36 0,1% 79 1,2% 16 29 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 36 0,0% 24 0,4% 48 TOTAL 90,0% 9.292 - 5.159 75,7% -

1 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 34,0% 138.650 3,7% 1.693 26,0% 1 2 L03AB INTERFERONEN 12,7% 51.852 6,9% 80 1,2% 17 3 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 12,3% 50.226 12,9% 879 13,5% 2 4 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 4,0% 16.327 1,9% 36 0,5% 34 5 H01CB ANTIGROEIHORMOON 3,4% 13.716 7,0% 13 0,2% 60 6 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 2,3% 9.428 1,0% 151 2,3% 5 7 A03FA PROPULSIVA 2,0% 7.979 2,8% 138 2,1% 6 8 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,8% 7.396 9,2% 131 2,0% 8 9 J01FA MACROLIDEN 1,7% 6.965 0,4% 78 1,2% 18 10 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,6% 6.544 3,7% 207 3,2% 4 11 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,5% 6.094 0,5% 34 0,5% 38 12 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,4% 5.558 0,6% 350 5,4% 3 13 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,2% 4.889 9,1% 57 0,9% 21 14 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,0% 4.233 0,1% 87 1,3% 15 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,0% 3.904 0,4% 55 0,9% 24 16 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,9% 3.761 0,1% 85 1,3% 16 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,8% 3.115 0,1% 99 1,5% 13 18 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,7% 2.875 0,5% 118 1,8% 9 19 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,7% 2.842 3,1% 45 0,7% 29 20 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 2.662 0,2% 7 0,1% 87 21 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,6% 2.566 0,1% 107 1,6% 10 22 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 2.325 0,1% 23 0,4% 47 23 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,5% 2.081 0,1% 105 1,6% 12 24 A03AA SYNTHETISCHE PARASYMPATHICOLYTICA, ESTERS MET TERTIAIRE AMINOGROEP 0,5% 1.960 1,5% 131 2,0% 7 25 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 1.838 0,2% 24 0,4% 46 26 A07EA CORTICOSTEROIDEN VOOR LOKAAL GEBRUIK 0,4% 1.831 21,0% 11 0,2% 71 27 C10AB FIBRATEN 0,4% 1.699 0,1% 91 1,4% 14 28 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,3% 1.394 0,2% 34 0,5% 35 29 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 1.391 0,0% 33 0,5% 39 30 B01AB HEPARINEGROEP 0,3% 1.366 0,1% 13 0,2% 59 TOTAAL ...
1 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 34,0% 138.650 3,7% 1.693 26,0% 1 2 L03AB INTERFERONS 12,7% 51.852 6,9% 80 1,2% 17 3 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 12,3% 50.226 12,9% 879 13,5% 2 4 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 4,0% 16.327 1,9% 36 0,5% 34 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,4% 13.716 7,0% 13 0,2% 60 6 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 2,3% 9.428 1,0% 151 2,3% 5 7 A03FA PROCINETIQUES 2,0% 7.979 2,8% 138 2,1% 6 8 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 1,8% 7.396 9,2% 131 2,0% 8 9 J01FA MACROLIDES 1,7% 6.965 0,4% 78 1,2% 18 10 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,6% 6.544 3,7% 207 3,2% 4 11 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,5% 6.094 0,5% 34 0,5% 38 12 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,4% 5.558 0,6% 350 5,4% 3 13 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,2% 4.889 9,1% 57 0,9% 21 14 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,0% 4.233 0,1% 87 1,3% 15 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,0% 3.904 0,4% 55 0,9% 24 16 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,9% 3.761 0,1% 85 1,3% 16 17 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,8% 3.115 0,1% 99 1,5% 13 18 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,7% 2.875 0,5% 118 1,8% 9 19 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,7% 2.842 3,1% 45 0,7% 29 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 2.662 0,2% 7 0,1% 87 21 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,6% 2.566 0,1% 107 1,6% 10 22 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 2.325 0,1% 23 0,4% 47 23 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 2.081 0,1% 105 1,6% 12 24 A03AA ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, ESTERS AVEC AMINE TERTIAIRE 0,5% 1.960 1,5% 131 2,0% 7 25 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 1.838 0,2% 24 0,4% 46 26 A07EA CORTICOSTEROIDE A USAGE LOCAL 0,4% 1.831 21,0% 11 0,2% 71 27 C10AB FIBRATEN 0,4% 1.699 0,1% 91 1,4% 14 28 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,3% 1.394 0,2% 34 0,5% 35 29 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 1.391 0,0% 33 0,5% 39 30 B01AB HEPARINE 0,3% 1.366 0,1% 13 0,2% 59 TOTAL 9 ...

desinfecterende middelen ontsmettingsmiddelen voor de huid (desinfecterende gel) of middelen om een lokaal, oppervlaktes, drinkwater, zwembadwater, … te desinfecteren
les biocides désinfectants les désinfectants pour la peau (gel désinfectant), ou pour désinfecter un local, des surfaces, l’eau potable, l’eau de piscine, …

Voor lokaal toegepaste antivirale middelen (aciclovir, penciclovir) zijn de gegevens over doeltreffendheid tegenstrijdig: volgens sommige studies wordt de duur van de pijn en de letsels met 1 dag verkort, andere studies toonden geen statistisch significant verschil.
Les données concernant l’efficacité des antiviraux par voie locale (aciclovir, penciclovir) sont contradictoires: selon certaines études, la durée de la douleur et des lésions est raccourcie d’un jour, d’autres études n’ont montré aucune différence statistiquement significative.

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 10,9% 1.866 29,6% 73 0,8% 26 4 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 7,5% 1.286 14,5% 1.005 10,8% 2 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 6,2% 1.058 2,5% 86 0,9% 19 6 H01CB ANTIGROEIHORMOON 5,8% 997 8,9% 36 0,4% 46 7 A07EA CORTICOSTEROIDEN VOOR LOKAAL GEBRUIK 2,0% 339 22,6% 104 1,1% 16 8 A03FA PROPULSIVA 2,0% 335 25,8% 230 2,5% 6 9 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,5% 251 12,2% 231 2,5% 5 10 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,3% 227 4,3% 292 3,1% 4 11 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 198 0,5% 51 0,5% 33 12 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,0% 179 0,1% 159 1,7% 9 13 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,0% 177 10,1% 103 1,1% 17 14 J01FA MACROLIDEN 1,0% 173 0,5% 77 0,8% 23 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,9% 157 0,1% 207 2,2% 7 16 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 144 0,6% 198 2,1% 8 17 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 141 0,7% 376 4,0% 3 18 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,6% 101 0,1% 133 1,4% 14 19 B01AB HEPARINEGROEP 0,6% 95 0,2% 43 0,5% 44 20 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 94 0,2% 9 0,1% 86 21 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,5% 86 2,8% 51 0,5% 34 22 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 85 0,5% 12 0,1% 76 23 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 85 0,2% 48 0,5% 35 24 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 75 0,6% 135 1,4% 13 25 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,4% 70 0,4% 57 0,6% 29 26 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,4% 70 0,7% 2 0,0% 144 27 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,4% 69 4,4% 3 0,0% 122 TOTAAL 90,2% 15.438 - 6.775 72,6% -
DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 10,9% 1.866 29,6% 73 0,8% 26 4 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 7,5% 1.286 14,5% 1.005 10,8% 2 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 6,2% 1.058 2,5% 86 0,9% 19 6 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 5,8% 997 8,9% 36 0,4% 46 7 A07EA CORTICOSTEROIDE A USAGE LOCAL 2,0% 339 22,6% 104 1,1% 16 8 A03FA PROCINETIQUES 2,0% 335 25,8% 230 2,5% 6 9 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 1,5% 251 12,2% 231 2,5% 5 10 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,3% 227 4,3% 292 3,1% 4 11 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 198 0,5% 51 0,5% 33 12 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,0% 179 0,1% 159 1,7% 9 13 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,0% 177 10,1% 103 1,1% 17 14 J01FA MACROLIDES 1,0% 173 0,5% 77 0,8% 23 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,9% 157 0,1% 207 2,2% 7 16 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 144 0,6% 198 2,1% 8 17 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 141 0,7% 376 4,0% 3 18 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,6% 101 0,1% 133 1,4% 14 19 B01AB HEPARINE 0,6% 95 0,2% 43 0,5% 44 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 94 0,2% 9 0,1% 86 21 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,5% 86 2,8% 51 0,5% 34 22 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 85 0,5% 12 0,1% 76 23 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 85 0,2% 48 0,5% 35 24 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 75 0,6% 135 1,4% 13 25 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 70 0,4% 57 0,6% 29 26 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 0,4% 70 0,7% 2 0,0% 144 27 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,4% 69 4,4% 3 0,0% 122 TOTAL 90,2% 15.438 - 6.775 72,6% -

In dit artikel wordt aandacht besteed aan de evidentie van doeltreffendheid van de antivirale middelen aciclovir , ganciclovir , penciclovir en valaciclovir , toegediend per os of lokaal, bij volgende Herpes simplex-virusinfecties: labiale herpes, genitale herpes en oculaire herpes.
Cet article discute des données disponibles à propos de l’efficacité des antiviraux aciclovir , ganciclovir , penciclovir et valaciclovir , administrés par voie orale ou locale, dans les infections suivantes par le virus Herpes simplex: herpès labial, herpès génital et herpès oculaire.