Vertaling van "middelen krijgen voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

Voor patiënten, die zulke middelen krijgen voorgeschreven terwijl ze Zyban gebruiken, moet een maximale dosis van 150 mg per dag voor de resterende duur van de behandeling worden overwogen.
En cas de prescription de médicaments de ce type chez un patient en cours de traitement par Zyban, la dose maximale de 150 mg par jour est préconisée pour la durée de traitement restante.

krijgen 18% tot 50% van de ouderen in eerstelijnssetting ongepaste geneesmiddelen voorgeschreven (of noodzakelijke middelen niet voorgeschreven).
Selon une étude ayant évalué l’usage de médicaments à l‘aide des critères de Beers et START-STOPP (voir cidessous), 18 à 50 % des personnes âgées en première ligne de soins sont confrontés à la prescription de médicaments inappropriés (ou à la non prescription de médicaments nécessaires).

osteoporose voorgeschreven krijgen(Tabel 1 en 2) Oxicams, coxibs of andere anti-inflammatoire middelen voorgeschreven krijgen.
inflammatoires ou de l’ostéoporose (Tables 1 et 2) Se voir prescrire des oxicams, des coxibs ou d’autres anti-inflammatoires.