Traduction de «osteoporose voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

osteoporose | botontkalking
ostéoporose | fragilisation des os

osteoporose, oculocutane hypopigmentatie-syndroom
OOCHS - osteoporosis, oculocutaneous hypopigmentation syndrome

osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose avec fracture pathologique

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

osteoporose
ostéoporose

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

seniele osteoporose
ostéoporose sénile

familiale voorgeschiedenis: osteoporose
antécédents familiaux d'ostéoporose

osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie
Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

osteoporose voorgeschreven krijgen(Tabel 1 en 2) Oxicams, coxibs of andere anti-inflammatoire middelen voorgeschreven krijgen.
inflammatoires ou de l’ostéoporose (Tables 1 et 2) Se voir prescrire des oxicams, des coxibs ou d’autres anti-inflammatoires.

Indien u een verhoogd risico op breuken vertoont te wijten aan osteoporose en indien andere geneesmiddelen u niet mogen worden voorgeschreven, mag u DIVIVA gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.
Si vous présentez un risque accru de fractures dû à l’ostéoporose et si d’autres médicaments ne peuvent pas vous être prescrits, vous pouvez prendre DIVIVA pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.

Ibandronate Apotex is aan u voorgeschreven om osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd risico op fracturen heeft.
Ibandronate Apotex vous est prescrit pour traiter votre ostéoporose, parce que vous avez un risque augmenté de fractures.

Ibandronate EG 150 mg is aan u voorgeschreven om postmenopauzale osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd risico op fracturen heeft.
Ibandronate EG 150 mg vous est prescrit pour traiter votre ostéoporose post-ménopausique, parce que vous avez un risque augmenté de fractures.

Ibandronate EG is aan u voorgeschreven om postmenopauzale osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd risico op fracturen heeft.
Ibandronate EG vous est prescrit pour traiter l’ostéoporose post-ménopausique, parce que vous avez un risque augmenté de fractures.

Bonviva is aan u voorgeschreven om postmenopauzale osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd risico op fracturen heeft.
Bonviva vous est prescrit pour traiter votre ostéoporose post-ménopausique, parce que vous avez un risque augmenté de fractures.

Uw arts heeft FOSAMAX voorgeschreven om uw osteoporose te behandelen.
Votre médecin vous a prescrit FOSAMAX pour traiter votre ostéoporose.

Krachtens paragraaf 142 van hoofdstuk IV, B, van de bijlage I bij het koninklijk besluit van 2 september 1980, hebben van alle aan osteoporose lijdende personen die het geneesmiddel voorgeschreven krijgen, enkel de menopauzepatiënten aanspraak op de tegemoetkoming van de verzekering in de kostprijs van het geneesmiddel Fosamax.
En vertu du paragraphe 142 du chapitre IV, B, de l’annexe I de l’arrêté royal du 2 septembre 1980, l’intervention de l’assurance dans le coût du médicament Fosamax ne bénéficie, parmi les personnes atteintes d’ostéoporose auxquelles il est prescrit, qu’aux patientes ménopausées.

inflammatoire pathologieën, degeneratieve pathologieën of osteoporose?) Tabel 6.3 de aard van de voorgeschreven behandeling voor de pathologieën (Hoeveel patiënten met die
pathologies inflammatoires, dégénératives ou d’ostéoporose ?) Table 6.3 la nature du traitement prescrit pour soigner les pathologies (Quelle proportion de patients

Ze kunnen ook worden voorgeschreven voor de behandeling van inflammatoire pathologieën of osteoporose.
Ils peuvent également être prescrits dans le cas de pathologies inflammatoires ou d’ostéoporose.