Vertaling van "middelen en nitro-imidazolen " (Nederlands → Frans) :

De chemische groep bevat de parameters : zware metalen (Pb, Cd, As en Hg), dioxines, PCB’s, dioxine-achtige PCB’s, organochloorpesticiden, organofosforpesticiden, antiparasitaire middelen, niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen en nitro-imidazolen.
Le groupe chimique comprend les paramètres : métaux lourds (Pb, Cd, As et Hg), dioxines, PCB, PCB du type dioxines, pesticides organochlorés, pesticides organophosphorés, produits antiparasitaires, anti-inflammatoires non stéroïdiens et nitro-imidazoles.

Clotrimazol behoort tot een bepaalde groep middelen: de zogenaamde imidazolen.
Le clotrimazole appartient à une classe particulière de médicaments : les imidazoles.

- De gelijktijdige toediening van ANTABUSE en nitro-5-imidazolen (metronidazol, ordinazol, tinidazol) moet vermeden worden omwille van het risico op het optreden van een confusionele toestand en/of een reactie van psychotische aard ; dit effect is echter reversibel.
- L'administration concomitante d'ANTABUSE et de nitro-5-imidazoles (métronidazole, ordinazole, tinidazole), doit être évitée en raison du risque d’apparition d’un état confusionnel et / ou d’une réaction de type psychotique ; cet effet est toutefois réversible.

Hoewel er geen klinisch significante farmacokinetische interacties met andere geneesmiddelen zijn gerapporteerd bij klinische trials, dienen patiënten die gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen nodig hebben nauwlettend te worden geobserveerd, daar van conventionele amfotericine B is gemeld dat het interactie geeft met antineoplastische middelen, imidazolen en nefrotoxische geneesmiddelen.
Bien qu’aucune interaction pharmacocinétique cliniquement significative avec d’autres médicaments n’ait été rapportée lors des essais cliniques, les patients nécessitant un traitement médicamenteux concomitant doivent être suivis de près, étant donné que des cas d’interaction entre l’amphotéricine B conventionnelle et des produits anticancéreux, les imidazoles ou des médicaments néphrotoxiques ont été rapportés.