Vertaling van "middel tegen kanker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antimycoticum | middel tegen schimmelziekte
antimycosique (a et sm) | 1) qui détruit les champignons microscopiques - 2) qui empêche le développement des-

purgatief | middel tegen verstopping
purgatif (a et sm) | purgatif

tuberculostaticum | middel tegen tuberculose
tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

middel tegen gasvorming in maag-darmkanaal
suppresseur de gaz gastro-intestinaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosis Flagyl moet verminderd worden als u ook middelen die de bloedstolling tegengaan (anticoagulantia), 5-fluorouracil (middel tegen kanker), ciclosporine (middel tegen afstoting na een transplantatie) of lithium (middel tegen depressie) gebruikt.
La dose de Flagyl doit être réduite si vous utilisez également des médicaments empêchant la coagulation (anticoagulants), du 5-fluorouracil (médicament anticancéreux), de la ciclosporine (médicament contre le rejet après une transplantation) ou du lithium (médicament contre la dépression).

Teysuno wordt voorgeschreven door de arts voor de behandeling van volwassenen met gevorderde (maag)kanker en wordt samen met cisplatine, een ander middel tegen kanker, gebruikt.
Teysuno est prescrit par les médecins pour le traitement des adultes ayant un cancer avancé de l'estomac (cancer gastrique), en combinaison avec le cisplatine, un autre médicament anticancéreux.

patiënten die geen andere behandelingen waaronder imatinib (een ander middel tegen kanker) kunnen
ne peuvent tolérer d’autres traitements y compris l’imatinib (autre médicament anticancéreux) ou

Sprycel is een middel tegen kanker.
Sprycel est un médicament anticancéreux.

Ceplene wordt gebruikt in combinatie met interleukine-2 (een middel tegen kanker) als
Ceplene est utilisé en association avec l’interleukine-2 (un médicament anticancéreux) en traitement

als het afweersysteem van u of uw kind niet goed functioneert (immunodeficiëntie) of als u en/of uw kind geneesmiddelen inneemt die uw afweersysteem aantasten (zoals het geneesmiddel cortison of een middel tegen kanker).
si votre système immunitaire ou le système immunitaire de votre enfant ne fonctionne pas correctement (immunodéficience) ou si vous et/ou votre enfant prenez des médicaments affectant le système immunitaire (tels qu’un médicament appelé cortisone ou un médicament anticancéreux).

Cisplatine (middel tegen kanker): gelijktijdig gebruik met furosemide kan leiden tot gehoorstoornissen.
Cisplatine (médicament anticancéreux) : l’utilisation simultanée de furosémide peut causer des troubles de l’audition.

(immunosuppressiva) of met allopurinol (een middel tegen jicht) of met procaïnamide (een middel tegen hartritmestoornissen) of met cytostatica (middelen tegen kanker) heeft u een verhoogde kans op infecties door een mogelijk tekort aan witte bloedcellen.
naturelles (immunosuppresseurs), avec de l’allopurinol (un médicament contre la goutte), avec du procaïnamide (un médicament contre les troubles du rythme cardiaque) ou avec des cytostatiques (médicaments contre le cancer), vous présentez un risque plus important d’infections en raison d’un éventuel déficit en globules blancs.

cisplatine (een geneesmiddel tegen kanker) of interferon (een middel dat gebruikt wordt tegen kanker, hepatitis C of auto-immuunziekten). De bijwerkingen van cisplatine of interferon op het zenuwstelsel kunnen meer uitgesproken zijn.
le cisplatine (un produit pour lutter contre le cancer) ou l’interféron (un produit utilisé contre le cancer, l’hépatite C ou les maladies auto-immunes); les effets indésirables du cisplatine ou de l’interféron sur le système nerveux peuvent être plus prononcés.

als dit middel gegeven wordt in combinatie met andere middelen tegen kanker, ontwikkelen sommige mensen een zeldzame vorm van leukemie (kanker van witte bloedlichaampjes) na afronding van de behandeling,
rarement, lorsque ce médicament a été administré en association avec d’autres médicaments anticancéreux, certains patients ont développé une leucémie (cancer des globules blancs) après avoir terminé leur traitement,