Vertaling van "middel tegen hoge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antimycoticum | middel tegen schimmelziekte
antimycosique (a et sm) | 1) qui détruit les champignons microscopiques - 2) qui empêche le développement des-

purgatief | middel tegen verstopping
purgatif (a et sm) | purgatif

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

tuberculostaticum | middel tegen tuberculose
tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose

middel tegen gasvorming in maag-darmkanaal
suppresseur de gaz gastro-intestinaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tenif is een middel tegen hoge bloeddruk en tegen hartkramp.
Tenif est un médicament contre la tension artérielle élevée et contre les crampes cardiaques.

- propranolol (middel tegen hoge bloeddruk en hartkramp)
- le propranolol (médicament contre l'hypertension et l'angine de poitrine)

- Losartan (middel tegen hoge bloeddruk).
- Le losartan (médicament contre l'hypertension artérielle).

Tenoretic is een middel tegen hoge bloeddruk.
Tenoretic est un médicament contre une pression artérielle élevée.

Ranitidine in de gebruikelijke therapeutische dosissen versterkt de effecten niet van geneesmiddelen zoals diazepam (middel tegen angst, slaapmiddel), lidocaïne (pijnstiller), fenytoïne (middel tegen epilepsie), propranolol (tegen hoge bloeddruk) en theofylline (tegen astma).
Aux doses thérapeutiques habituelles, la ranitidine ne renforce pas les effets de médicaments tels que le diazépam (médicament contre l’anxiété, médicament pour dormir), la lidocaïne (antidouleur), la phénytoïne (médicament contre l’épilepsie), le propranolol (médicament contre une tension artérielle élevée) et la théophylline (médicament contre l’asthme).

voor de behandeling van bepaalde hartaandoeningen, bijv. abnormale hartslag voor het verlagen van de cholesterol voor de behandeling van bepaalde infecties zoals tuberculose een middel tegen hiv dat tot dezelfde klasse behoort als PREZISTA voor de behandeling van vergrote prostaat voor de behandeling van een hoge bloeddruk in de bloedvaten van de longen
pour traiter certains troubles cardiaques, par exemple, les rythmes cardiaques anormaux pour abaisser les taux de cholestérol pour traiter certaines infections telles que la tuberculose un médicament anti-VIH appartenant à la même classe que PREZISTA pour traiter l’hypertrophie de la prostate pour traiter l’hypertension au niveau de la circulation pulmonaire

- Warfarine (een middel tegen bloedstolling): Voorzichtigheid is geboden wanneer warfarine wordt ingenomen omdat hoge concentraties van warfarine in het bloed veranderingen in het effect van Inspra op het lichaam kunnen veroorzaken.
- Warfarine (un produit contre la coagulation du sang) : la prudence est requise avec warfarine car des taux élevés de warfarine dans le sang peuvent provoquer des changements de l’effet d’ Inspra sur l’organisme.