Vertaling van "middel moet nauwkeuriger worden toegezien na herintroductie " (Nederlands → Frans) :

Op de impact van genoemde maatregelen op de risicobatenverhouding van het middel moet nauwkeuriger worden toegezien na herintroductie van het vaccin op de Europese markt.
L'influence des mesures susmentionnées sur le rapport bénéfices/risques du médicament doit être surveillée plus étroitement après la réintroduction du vaccin sur le marché européen.

Het renale tubulair transport wordt verlaagd door probenecide; het gebruik van LEDERTREXATE samen met dit middel moet nauwkeurig gevolgd worden.
Le transport tubulaire rénal est diminué par le probénécide ; l'utilisation simultanée de LEDERTREXATE et de ce médicament doit être surveillée de près.

Bovendien moet er op worden toegezien dat alle variabelen die de mogelijke kost van het systeem beïnvloeden nauwkeurig worden geregistreerd zodat het de evolutie van het systeem zorgvuldig kan worden opgevolgd.
De surcroît, il faut veiller à ce que toutes les variables influant sur le coût potentiel du système soient enregistrées, permettant ainsi un suivi attentif de l’évolution du système.

Er moet absoluut strikt op toegezien worden dat aseptisch gewerkt wordt want Caelyx bevat geen conserveermiddel of bacteriostatisch middel.
Respecter strictement les consignes d'asepsie car Caelyx ne contient aucun agent conservateur ou bactériostatique.

Voor grote operaties moet een nauwkeurige controle van de behandeling door middel van stollingstesten worden uitgevoerd.
En cas d'intervention chirurgicale majeure tout particulièrement, un contrôle minutieux du traitement substitutif doit être réalisé à l'aide des tests de coagulation.