Vertaling van "middag avond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

's avonds hoesten
toux vespérale

's avonds
le soir

hoesten: 's avonds
toux du soir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ochtend middag avond 6 à 7 jaar 17,5 à 21,5 kg 9 à 21 ml 2,5 of 5 ml 2,5 of 5 ml 5 of 10 ml 8 à 9 jaar 24,5 à 27,5 kg 12 à 27 ml 5 of 10 ml 2,5 of 5 ml 5 of 10 ml 10 à 11 jaar 30 à 33 kg 15 à 33 ml 5 of 10 ml 5 of 10 ml 5 of 10 ml 12 à 13 jaar 36 à 40 kg 20 à 40 ml 5 of 10 ml 5 of 10 ml 10 of 15 ml 14 à 15 jaar 49 à 54 kg 25 à 54 ml 5 of 10 ml 5 of 10 ml 15 of 30 ml
Matin Midi soir 6 à 7 ans 17,5 à 21,5 kg 9 à 21 ml 2,5 ou 5 ml 2,5 ou 5 ml 5 ou 10 ml 8 à 9 ans 24,5 à 27,5 kg 12 à 27 ml 5 ou 10 ml 2,5 ou 5 ml 5 ou 10 ml 10 à 11 ans 30 à 33 kg 15 à 33 ml 5 ou 10 ml 5 ou 10 ml 5 ou 10 ml 12 à 13 ans 36 à 40 kg 20 à 40 ml 5 ou 10 ml 5 ou 10 ml 10 ou 15 ml 14 à 15 ans 49 à 54 kg 25 à 54 ml 5 ou 10 ml 5 ou 10 ml 15 ou 30 ml

In omstandigheden waarin het lichaam wordt blootgesteld aan overmatige lichamelijke en/of geestelijke stress kunnen patiënten een aanvullende vervanging met hydrocortisontabletten met directe afgifte nodig hebben, vooral in de middag/avond. Zie ook de rubriek ‘Gebruik bij bijkomende ziekte’, waar andere manieren worden beschreven om de dosis hydrocortison tijdelijk te verhogen.
En cas de stress physique et/ou mental important, une substitution supplémentaire par des comprimés d'hydrocortisone à libération immédiate peut être nécessaire, en particulier l'après-midi ou le soir.

Vergeleken met conventionele tabletten driemaal daags, resulteerden de MR-tabletten eenmaal daags in een verhoogde cortisolblootstelling tijdens de eerste vier uur na de inname in de ochtend, maar in een verminderde blootstelling in de late middag/avond en over de hele periode van 24 uur (Figuur 1).
Comparativement aux comprimés classiques donnés en trois prises quotidiennes, l'exposition au cortisol est augmentée pendant les quatre premières heures qui suivent la prise le matin et diminuée en fin d’après-midi et sur l’ensemble de la période de 24 heures avec les comprimés à libération modifiée administrés en une seule fois (Figure 1).

Tot. /dag ochtend middag avond 6 à 7 jaar 17,5 à 21,5 kg 9 à 21 ml 2,5 of 5 ml 2,5 of 5 ml 5 of 10 ml 8 à 9 jaar 24,5 à 27,5 kg 12 à 27 ml 5 of 10 ml 2,5 of 5 ml 5 of 10 ml 10 à 11 jaar 30 à 33 kg 15 à 33 ml 5 of 10 ml 5 of 10 ml 5 of 10 ml 12 à 13 jaar 36 à 40 kg 20 à 40 ml 5 of 10 ml 5 of 10 ml 10 of 15 ml 14 à 15 jaar 49 à 54 kg 25 à 54 ml 5 of 10 ml 5 of 10 ml 15 of 30 ml
ml à 1 ml/kg/jour Matin Midi soir 6 à 7 ans 17,5 à 21,5 kg 9 à 21 ml 2,5 ou 5 ml 2,5 ou 5 ml 5 ou 10 ml 8 à 9 ans 24,5 à 27,5 kg 12 à 27 ml 5 ou 10 ml 2,5 ou 5 ml 5 ou 10 ml 10 à 11 ans 30 à 33 kg 15 à 33 ml 5 ou 10 ml 5 ou 10 ml 5 ou 10 ml 12 à 13 ans 36 à 40 kg 20 à 40 ml 5 ou 10 ml 5 ou 10 ml 10 ou 15 ml 14 à 15 ans 49 à 54 kg 25 à 54 ml 5 ou 10 ml 5 ou 10 ml 15 ou 30 ml au-delà de 15 ans 55 à 60 kg au-dessus de 60 kg 30 à 60 ml (max. 80 ml) 10 ou 15 ml 10 ou 15 ml 15 ou 30 ml

Traumatologie. Naargelang de ernst, als startdosis 3.000 mg per dag (1200 mg 's morgens, 600 mg 's middags en 1200 mg 's avonds) of 2.400 mg (600 mg 's morgens en 's middags, 1200 mg 's avonds) en dit gedurende enkele dagen.
Traumatologie : En fonction de la sévérité, une dose initiale de 3 000 mg par jour (1200 mg le matin, 600 mg le midi et 1200 mg le soir) ou de 2 400 mg (600 mg matin et midi, 1200 mg le soir), pendant quelques jours.

Naargelang de ernst, als startdosis 3000 mg per dag (1200 mg ’s morgens, 600 mg ’s middags en 1200 mg ’s avonds) of 2400 mg per dag ( 600 mg 's morgens en 's middags en 1200 mg 's avonds) en dit gedurende enkele dagen.
En fonction de la sévérité, une dose initiale de 3000 mg par jour (1200 mg le matin, 600 mg le midi et 1200 mg le soir) ou de 2400 mg (600 mg matin et midi, 1200 mg le soir), pendant quelques jours.

Traumatologie Naargelang de ernst, als startdosis 3000 mg per dag (2 x 600 mg 's morgens, 1 x 600 mg 's middags en 2 x 600 mg 's avonds) of 2400 mg (1 x 600 mg 's morgens en 's middags, 2 x 600 mg 's avonds) en dit gedurende enkele dagen.
Traumatologie Selon la gravité, la dose initiale sera de 3000 mg par jour (2 x 600 mg le matin, 1 x 600 mg à midi et 2 x 600 mg le soir) ou de 2400 mg (1 x 600 mg le matin et à midi, 2 x 600 mg le soir), pendant quelques jours.

Traumatologie Naargelang de ernst, als startdosis 3000 mg per dag (2 x 600 mg 's morgens, 1 x 600 mg 's middags, 2 x 600 mg 's avonds) of 2400 mg (1 x 600 mg 's morgens, 1 x 600 mg 's middags, 2 x 600 mg 's avonds) en dit gedurende enkele dagen. Daarna, geleidelijk verminderen naar 1800 mg (3 x 600 mg) tot een onderhoudsdosis van 1200 mg per dag (2 x 600 mg).
Traumatologie Suivant la gravité, une dose initiale de 3000 mg par jour (2 x 600 mg le matin, 1 x 600 mg le midi, 2 x 600 mg le soir) ou 2400 mg (1 x 600 mg le matin, 1 x 600 mg le midi, 2 x 600 mg le

Traumatologie: Naargelang van de ernst een startdosering van 3.000 mg per dag (2 x 600 mg ’s morgens, 1 x 600 mg ’s middags en 2 x 600 mg ’s avonds) of 2.400 mg (1 x 600 mg ’s morgens en ’s middags en 2 x 600 mg ’s avonds) en dat gedurende enkele dagen.
En fonction de la gravité, une dose initiale de 3.000 mg par jour (2 x 600 mg le matin, 1 x 600 mg le midi et 2 x 600 mg le soir) ou de 2.400 mg (1 x 600 mg le matin et le midi et 2 x 600 mg le soir), et ce, pendant quelques jours.

Verandering t.o.v. baseline in de expiratoire piekstroom 's middags en 's avonds Behandelverschil P-waarde (95% BI) 30,7 l/min p< 0,001 (22,5, 38,9) 26,2 l/min p< 0,001 (18,0, 34,3) 12,3 l/min p< 0,001 (5,8, 18,8)
Variation par rapport à l’inclusion du débit expiratoire de pointe matinal (peak flow) Différence entre les traitements Valeur du p (IC 95%) 33,5l/min p< 0,001 (22,3; 41,7) 32,9l/min p< 0,001 (24,8; 41,1) 14,6l/min p< 0,001 (7,9; 21,3) 33,3l/min p< 0,001 (26,5; 40,0)