Vertaling van "microgram kg minuut " (Nederlands → Frans) :

Als er geen respons op glucagon optreedt of als er geen glucagon voorhanden is, kan een bètaadrenoceptorstimulerend middel zoals dopamine 2,5 tot 10 microgram/kg/minuut worden gegeven als een intraveneuze infusie.
En l’absence de réponse au glucagon ou si le glucagon n’est pas disponible, on peut administrer par perfusion intraveineuse un agoniste bêta-adrénergique tel que la dobutamine à raison de 2,5 à 10 microgrammes/kg/minute.

De aanbevolen infusiesnelheid voor kinderen bedraagt 0,1 à 1 microgram/kg/minuut in functie van de respons.
La vitesse de perfusion préconisée pour l’enfant est de 0,1 à 1 microgramme/kg/minute en fonction de la réponse.

Als er geen respons op glucagon optreedt of als glucagon niet beschikbaar is, kan een bètareceptoragonist zoals dobutamine 2.5 tot 10 microgram/kg/minuut via intraveneuze infusie toegediend worden.
En l’absence de réponse au glucagon ou si le glucagon n’est pas disponible, on peut administrer par perfusion intraveineuse un agoniste des récepteurs bêta tel que la dobutamine à raison de 2,5 à 10 microgrammes/kg/minute.

Indien u een nieraandoening heeft, kan de infusiedosering worden verlaagd tot 1 microgram/kg/minuut.
Si vous avez une maladie du rein, la dose perfusée peut être réduite à 1 microgramme/kg/minute.

Na waarneming van de respons op de initiële dosis van 2 tot 3 ml verdunde oplossing (8 tot 12 microgram norepinefrineebase) per minuut (of 0,11 tot 0,17 microgram/kg/min), past u de stroomsnelheid aan om een normale bloeddruk te bereiken en te handhaven (gewoonlijk 80 mmHg tot 100 mmHg systolisch), die toereikend is om de circulatie in vitale organen te handhaven.
Après avoir observé la réponse à la dose initiale de 2 à 3 ml de solution diluée (8 à 12 microgrammes de noradrénaline base) par minute (soit 0,11 à 0,17 microgrammes/kg/min), ajuster le débit afin d’obtenir et de maintenir une pression artérielle normale (c’est-à-dire une

Dien een initiële dosis toe van 2 tot 3 ml verdunde oplossing (8 tot 12 microgram norepinefrinebasis) per minuut (of 0,11 tot 0,17 microgram/kg/min) en bekijk de respons.
Administrer une dose initiale de 2 à 3 ml de solution diluée (8 à 12 microgrammes de noradrénaline base) par minute (soit 0,11 à 0,17 microgrammes/kg/min) et observer la réponse.

Dosering bij volwassenen De meeste patiënten reageren op een infusiesnelheid van 0,1 tot 2 microgram per kg lichaamsgewicht per minuut.
Posologie chez l’adulte La plupart des patients répondent à des vitesses de perfusion comprises entre 0,1 et 2 microgrammes par kg de poids corporel par minute.