Traduction de «tot 10 microgram » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

microgram | miljoenste gram
microgramme | millième de milligramme

Kikkervirus 10
virus de la grenouille de type 10

mozaïektrisomie 10
trisomie 10 en mosaïque

ring 10
syndrome du chromosome 10 en anneau

Salmonella II, groep O:3,10
Salmonella II, groupe O:3,10

humaan rhinovirus 10
rhinovirus humain 10

autosomaal dominante spastische paraplegie type 10
paraplégie spastique autosomique dominante type 10

humaan echovirus 10
échovirus humain de type 10

humaan adenovirus 10
adénovirus humain 10

spinocerebellaire ataxie type 10
ataxie spinocérébelleuse type 10

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 5: SCR en GMT, vier weken na een enkele boosterdosis van 6 microgram, toegediend aan proefpersonen met een PRNT 50 < 1:10 (PRNT 50 < 1:10 betekent dat een proefpersoon niet meer beschermd is) in maand 11 of maand 23 na aanbevolen primaire immunisatie (2 x 6 microgram) of onvolledige primaire immunisatie (1 x 6 microgram) met IXIARO (ITT-populatie)
Tableau 5 : Taux de séroconversion (TSC) et MGT quatre semaines après une dose unique de rappel de 6 µg administrée à des sujets avec titre PRNT 50 < 1:10 (PRNT 50 < 1:10 signifie que le sujet n'est plus séroprotégé) au mois 11 ou 23 après la primo-immunisation par IXIARO recommandée (2x6 µg) ou incomplète (1x6 µg) (population ITT)

Hond: In geval van overdosering of als de effecten van dexmedetomidine mogelijk levensbedreigend worden, is atipamezole de geëigende antagonist. De juiste dosering atipamezole is 10 keer de initiële dosis van dexmedetomidine (microgram/kg lichaamsgewicht of microgram/vierkante meter lichaamsoppervlak).
Chiens : En cas de surdosage, ou si les effets de la dexmédétomidine deviennent menaçants pour la vie de l'animal, la posologie de l'atipamézole est la suivante : 10 fois la dose initiale de dexmédétomidine (microgrammes/kg ou microgrammes/m 2 de surface corporelle).

Er dient ook aan toegevoegd dat de meeste vrouwen in dit onderzoek relatief weinig vitamine D innamen. Wanneer de analyse werd beperkt tot de vrouwen met de hoogste vitamine D-inname (> 10 microgram of μg per dag), bleek hun risico op borstkanker lager te liggen dan bij de vrouwen met de laagste inname (meestal < 1,25 μg per dag).
Il faut toutefois ajouter que la plupart des femmes ayant participé à cette étude prenaient relativement peu de vitamine D. Lorsque l'analyse a été limitée aux femmes qui prenaient le plus de vitamine D (> 10 microgrammes ou µg par jour), le risque de cancer du sein s'est avéré inférieur à celui des femmes qui en prenaient le moins (généralement < 1,25 µg par jour).

Elke ampul met 1 ml oplossing bevat 10 microgram iloprost.
Une ampoule de 1 ml de solution contient 10 microgrammes d’iloprost.

Een daling van de concentratie fijn stof in de lucht met 10 microgram/m³ zou het aantal infarcten al opmerkelijk terugdringen (Leuvense studie).
Une diminution de la concentration des microparticules dans l’air de 10 microgrammes/m3 réduirait sensiblement le nombre d’infarctus (étude de Louvain).

Voor mannen heeft een studie aangetoond dat een dagelijkse inname van 1000 milligram calcium en 10 microgram vitamine D de vruchtbaarheid bij hen verbetert.
Pour les hommes, une étude a démontré qu'une consommation quotidienne de 1000 milligrammes de calcium et 10 microgrammes de vitamine D améliore la fertilité masculine.

Ventavis 10 microgram/ml verneveloplossing Iloprost Inhalatie
Ventavis 10 microgrammes/ml, solution pour inhalation par nébuliseur Iloprost Voie inhalée

Elke ampul met 1 ml bevat 10 microgram iloprost (als iloprost-trometamol).
Une ampoule de 1 ml contient 10 microgrammes d’iloprost (sous forme d’iloprost trométamol).

1 ml oplossing bevat 10 microgram iloprost (als iloprost-trometamol).
1 ml de solution contient 10 microgrammes d’iloprost (sous forme d’iloprost trométamol).

P2 Programma 2: 2,5 microgram actieve stof op het mondstuk met 10 inhalatiecycli.
P2 Programme 2 : 2,5 microgrammes de substance active sur l’embout buccal 10 cycles de nébulisation.