Vertaling van "microgram dag ofwel in één enkele dagelijkse toediening " (Nederlands → Frans) :

Behandeling of preventie van neuspoliepen Gebruikelijke doses: de gebruikelijke initiële dosis is 256 microgram/dag, ofwel in één enkele dagelijkse toediening ’ s ochtends, ofwel in 2 toedieningen per dag, ’s ochtends en ’s avonds.
Traitement ou prévention des polypes nasales Doses habituelles : la dose initiale habituelle est de 256 microgrammes/jour, soit en une seule administration journalière le matin, soit en deux administrations journalières, le matin et le soir.

Concentraties van minder dan 0,9 microgram/ml werden enkel gemeten in twee stalen van moedermelk na toediening van dosissen van 500 mg driemaal per dag gedurende 2 dagen.
Des concentrations inférieures à 0,9 microgrammes/ml ont été retrouvées uniquement dans deux échantillons de lait prélevés après administration de doses de 500 mg trois fois par jour pendant 2 jours.

RHINOCORT AQUA 64 microgram/dose is meer geschikt voor één enkele toediening per dag.
RHINOCORT AQUA 64 microgram./dose convient plus particulièrement à la prise unique journalière.

Ofschoon in enkele gevallen van toediening van hoge dosissen oestrogenen (50 microgram per dag) en het tricyclische antidepressivum imipramine een toename van neveneffecten en van de therapeutische respons zijn vastgesteld, is de relevantie van deze gevallen onduidelijk met betrekking tot clomipramine en behandelingsschema’s met lage dosissen oestrogenen.
Même si dans quelques cas, l’administration concomitante de fortes doses d’oestrogènes (50 microgrammes par jour) et de l’antidépresseur tricyclique imipramine a induit une augmentation des effets indésirables et de la réponse thérapeutique, la pertinence de ces cas n’est pas claire concernant l’utilisation simultanée de clomipramine et de faibles doses d’oestrogènes.